暢談世界文化:22 愛爾蘭的小酒吧 (1/2)
來源:滬江聽寫酷
2011-08-03 11:10
資料來源:《英語暢談世界文化》
每天一分鐘,我們一起玩轉(zhuǎn)世界文化。熟悉英國文化的童鞋一定熟悉英國的酒吧文化,不過愛爾蘭也有自己獨特的酒吧文化哦~
童鞋們注意引號不寫,是英式拼寫哦~~
Hints:
Irish
Ireland
“beer-shops”
每天一分鐘,我們一起玩轉(zhuǎn)世界文化。熟悉英國文化的童鞋一定熟悉英國的酒吧文化,不過愛爾蘭也有自己獨特的酒吧文化哦~
童鞋們注意引號不寫,是英式拼寫哦~~
Hints:
Irish
Ireland
“beer-shops”
Are you busy later? I'm going to that new Irish bar, do you fancy coming with me?
Yes, OK. But I'm sure it won't be at all like the real pubs in Ireland.
What's the difference?
In Ireland, pubs or public houses began very differently to how they are today. Before, most households were self-sufficient, brewing enough of their own ale for day to day needs.
That sounds more like a “personal house” not a "public house"! What changed?
It didn't take long for people to see the benefits in brewing more beer and selling it.
So they made their houses into little shops?
Yes, these makeshift "beer-shops" were usually attached to simple stores that sold potatoes, butter, bread and other necessities.
But in shops people buy what they want and go home. They don't stand around drinking.
Customers who visited these shops would stop to sample the brews and would perhaps linger to chat a while as friends or neighbours came and went.
- 相關(guān)熱點:
- 慎小嶷——十天突破雅思寫作