一個17歲的女孩，為了減肥，她找了一條捷徑，去墨西哥做手術，給自己的胃造了一個bypass。她暈倒在浴室，被父母送來醫(yī)院。


Meredith: Gastric bypass ____1____.

Mr. Rice: Claire? She doesn't need to lose weight.

Mrs. Rice: ____2____? This means the world to her. ____3____. She's done it with everything since she was a little kid.

Bailey: Mrs. Rice, ____4____. She's gonna face a lifelong struggle with malnutrition unless she has surgery to reverse the procedure.

Mrs. Rice: ____5____. I told her to watch the freshman 15. Don't eat junk, exercise. But when she came home Christmas, who had to take her out and buy her a brand new pair of size 6 jeans because she couldn't get in the ones I got her last summer?

Mr. Rice: Tina, ____6____. She does. She gets good grades. She gets A's.

Mrs. Rice: She has illegal surgery in Mexico.

Bailey: Unfortunately, ____7____.

Mr. Rice: What do you mean?

Bailey: She has what looks like an abscess under her diaphragm, and edema, which is a swelling of the bowel wall. ____8____.

Mr. Rice: ____9____, ok?
is a procedure normally done on obese patients to help them lose weight Are you kidding But it is so typical of this girl to take the easy way out nothing about this is gonna be easy Do the surgery you know, she tries so hard there were complications with the bypass I can't say for certain she'll recover completely Just do whatever you have to do to make her well
胃旁路手術是針對肥胖的人做的來幫助她們減肥 Claire（為什么會這樣）?她不需要減肥 你開玩笑吧？這對她很重要。這種簡單的手術對她來說很見成效，當她還是個小孩子的時候就把這事完成了 Rice夫人, 這并不簡單，她將一輩子面臨營養(yǎng)不良，除非她再做一次手術來逆轉 做手術。我叫她學學大一的新生。不要吃垃圾，多運動。但是當她圣誕節(jié)回來，我不得不帶她出去買一條嶄新的6號的牛仔褲，因為上個夏天買的她已經穿不上了。 Tina, 你知道嗎？ 她已經很努力了。是的，她學習成績很好，得了很多“A” 她在墨西哥做非法的手術 很不幸，手術有并發(fā)癥 你什么意思？ 她的橫隔下看上去有囊腫，并引起了水腫，那是腸管的腫脹造成的。我很難講她會不會完全康復 拜托，盡你們的力量來使她好起來，好嗎？ ? diaphragm ? 隔膜,膈,光闌,膈膜 abscess ? 膿腫 ——譯文來自: biandangezi