Hints：
Camden
New Jersey
"the drive-in picture show"
"passion pits"
校稿 Akashic
翻譯 zpdslshhz
組長(zhǎng) elftea
Next Monday will mark a nostalgic anniversary. On June 6th, 1933, the world's first drive-in movie theater opened in Camden, New Jersey. By 1950, there were 4,000 of these "movies under the stars" across the country. Only a couple hundred survive. At the drive-in, or what some of us called "th…
1933年6月6日，新澤西州卡姆登市落成了世界上第一個(gè)露天汽車(chē)影院，而下周一即將是這一天的懷舊周年紀(jì)念日。 發(fā)展至1950年，這類“夜幕下的影院”在全國(guó)范圍內(nèi)共計(jì)有4000多家，但維持至今的不過(guò)區(qū)區(qū)數(shù)幾百家而已。 有些人把這類不用下車(chē)就能享受服務(wù)的影院稱作“露天汽車(chē)影院”，用以區(qū)分它和“服務(wù)到車(chē)上的路邊餐館”…