有個學生打電話很委屈地對我說:“老師,我的雅思成績出來了。我不明白,我背了那個多經(jīng)典的名人名言和事例,為什么我的寫作分數(shù)還這么低呢?”電話這頭我哭笑不得。但這也許是許多雅思考生共同的疑問(question):雅思寫作里面,名人名言真的有用嗎?還有一個更加深入的問題:我們到底應該用什么做論據(jù)?

漢語的寫作習慣里面,名人名言作為論據(jù)是很強有力的。我們經(jīng)常說:某人曾經(jīng)說過:……,所以……這樣的句子。我們還說:俗話說的好,……,所以……這樣的句子。總而言之,在我們的思維里面,俗語、名人名言是易于得到、又能夠說明問題的論據(jù)。

但是,在英語寫作中,特別是學術(shù)寫作(academic writing)中,名人名言并不是能夠得到采信的論據(jù);因為,這言語本身只是一種statement,是一種個人看法,并不具備可以信服的效力(effect)。何況,名人名言本身是在特定情況下說的特定的句子,難免有加工或者夸張的成分。這樣一來,就更加不可信。

實際上,在學術(shù)寫作中,名人名言頂多能夠用作話題(topic)引入,就像一個引子。如此之外沒有別的價值(value)。那么,什么樣的論據(jù)才有價值呢?

雅思寫作的一般要求(requirement)是,從自己的知識或者有關經(jīng)歷中舉出例子。有的同學很困惑(confused),我自己的經(jīng)歷,是不是一定要說我曾經(jīng)做過什么呢?

其實不然。除了自己的經(jīng)歷,我們還有自己的知識。實際上,在雅思寫作中,因為話題千變?nèi)f化,我們真的很難準備很多很有說服力的(persuasive)例子。這個時候怎么辦呢?

筆者建議考生,多利用推理、反證等論證手法(method),而將例證放在次要的位置。一來,我們掌握的事實論據(jù)本來就少,用上去也不見得恰當(appropriate),寫作時難免顧此失彼達不到效果;二來,由于英語水平的限制(limit),我們舉例子的時候也不可能太簡潔(brief),甚至可能花費較大的篇幅和較多的時間,從而擠壓了整個文章繼續(xù)進行的空間,導致文章無法完成或者不知所謂,這樣更加得不償失。

因此,建議考生在寫作文的時候,加強分析的功力,而不要把太多心思花在背名言、記例子方面,學術(shù)寫作最重邏輯(logic),只要邏輯的基本功練好了,相信征服雅思寫作不是一個困難的目標(goal)。