Hints:
New Haven
Connecticut
The United States Supreme Court began its summer break this week. One of the last decisions of its term will likely cause employers to take greater care in how they choose workers to promote. The case involved tests that the city of New Haven, Connecticut, gave to firefighters in 2003. Minorities w…
本周美國最高法院開始暑休。本期內(nèi)其最后裁決之一可能會促使雇主們更加關(guān)注提升員工的方式。 這一案件涉及到2003年康涅狄格州紐黑文市對消防隊員的考試，由于此前考試的爭議，本次考試著重包括了少數(shù)族裔。但是，唯一有資格升任隊長或大隊長的都是白人以及兩名拉美裔美國人，并沒有黑人。 市政府官員認(rèn)為根據(jù)考試結(jié)果進(jìn)行晉…