上周針對合法的外籍工人，而在英國東海岸的一架煉油廠引發(fā)的抗議已經(jīng)很快蔓延到英國至少幾十個不同地區(qū)的能源工廠。
What began as a protest last week against legal foreign European construction workers at an oil refinery on the east coast of England quickly spread to at least a dozen different locations at energy plants throughout Britain. 　 The wildcat strikes have come under the backdrop of rapidly rising un…
上周，因英國東海岸一家煉油廠合法雇傭了來自其他歐洲國家的建筑工人而引發(fā)的抗議活動迅速蔓延到英國至少十幾個不同地區(qū)的能源工廠。 這些未經(jīng)批準(zhǔn)的罷工是在失業(yè)率迅速上升的背景下發(fā)生的。 問題在于，這些罷工是否在未來幾日還會升級？ 在周日接受BBC電視采訪時，英國首相布朗呼吁大家冷靜 這是不對的，這點毫無疑問。我們…