消除兒童面對的“數(shù)字鴻溝”
Hints：
Nicholas Negroponte
One Laptop Per Child
Stephen Dukker
NComputing
校稿 maya86
翻譯 jilang
組長 jilang
Market researchers estimate that more than 1,000,000,000 personal computers are in use worldwide. Availability has improved in developing countries, but still remains limited compared to industrialized nations. Experts continue to debate how best to close this digital divide. Nicholas Negroponte es…
市場研究人員估計， 在全世界有超過十億臺個人電腦正在使用中。 在發(fā)展中國家，個人電腦的供貨情況雖有所改善，但與工業(yè)化國家相比，供貨數(shù)量還是很有限。專家也在繼續(xù)討論如何才能最及時的消除這一數(shù)字鴻溝。 尼古拉斯·內(nèi)格羅龐特于2005年創(chuàng)建了讓每個兒童擁有一臺筆記本的項目。 他希望把廉價筆記本電腦給每一個孩子使用…