自律的兒童預(yù)示未來(lái)健康和成功
Hints:
New Zealand
Terrie Moffitt
Duke University
校稿 瞥未草青
翻譯 莜珍
組長(zhǎng) 莜珍
VOA聽(tīng)寫稿常見(jiàn)規(guī)范說(shuō)明>>
From a very early age, some children exhibit better self-control than others. Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years. Researchers have been…
一些孩子在幼年時(shí)就表現(xiàn)出比其他孩子更好的自制力。目前，在新西蘭有一項(xiàng)針對(duì)1000名孩子的研究，發(fā)現(xiàn)了孩子失去自制能力可能預(yù)示著糟糕的身體健康情況、經(jīng)濟(jì)困難、甚至?xí)诔赡旰笥蟹缸镉涗洝?研究人員對(duì)這一群體的兒童進(jìn)行了數(shù)十年的研究。他們最早期的研究都與年輕人所表現(xiàn)的自制水平有關(guān)。家長(zhǎng)、老師甚至是孩子們自己采用…