本次聽力選自雅思聽力Section 2,難度中等偏簡(jiǎn)單

場(chǎng)景背景介紹: Rivenden City Theatre剛剛裝修完畢,劇場(chǎng)的公共關(guān)系專員接受了當(dāng)?shù)貜V播之聲的采訪。采訪內(nèi)容涉及劇場(chǎng)重新裝修后的設(shè)施、服務(wù)及開業(yè)后第一步上演的戲的價(jià)錢和上演時(shí)間等。在英國(guó),看演出被認(rèn)為是有良好修養(yǎng),校內(nèi)劇場(chǎng)一般比較外影劇院上映速度稍慢一周左右,但校內(nèi)劇場(chǎng)依然比校內(nèi)優(yōu)惠許多。

全文聽寫,全文最后三個(gè)單詞是for the theatre

HINTS
Peter Shaffer
Royal Hunt of the Sun
13th
19th
7.30
9.45
£6
£30
£18
Lynne
OK, so what's the first play that audiences can see when the theatre reopens? We've got a very exciting production of Peter Shaffer's Royal Hunt of the Sun, which is currently touring the country. That starts on October the 13th and runs till the 19th. We're experimenting a bit with the time the curtain goes up. We used to start all our performances at 7.30, but that made it difficult for people to go home by public transport, so instead we're beginning at 7, because at 9.45, when it finishes, there are still buses running. Tickets are already selling fast. The Friday and Saturday performances sold out almost immediately and, in fact, now there are only tickets for Monday and Thursday. How much are they? We've introduced a simpler price structure. Ticket prices used to range from £6 to £30 but now they're all £18. They're available from the box office, in person, by phone, fax or post, or online. OK, Lynne, now if you'd like to give the contact details for the theatre.
劇院重新營(yíng)業(yè)后首部與觀眾見面的將是哪部戲? 我們引入了皮特謝弗的《太陽(yáng)之戰(zhàn)》,這部精彩的戲劇正在全國(guó)進(jìn)行巡演?!短?yáng)之戰(zhàn)》將在10月13日至19日上演。我們正在對(duì)這部戲的開場(chǎng)時(shí)間進(jìn)行細(xì)微調(diào)整。我們的節(jié)目以往都在晚上七點(diǎn)半開場(chǎng),但這對(duì)那些乘坐公共交通回家的觀眾來(lái)說有些不便,于是我們將開場(chǎng)時(shí)間調(diào)整為晚上七點(diǎn),如此一來(lái)當(dāng)九點(diǎn)四十五演出結(jié)束時(shí)仍有公交。門票目前正在火爆銷售,星期五和星期六的門票幾乎頃刻售罄。實(shí)際上,現(xiàn)在只有星期一和星期四的門票。 那票價(jià)是多少呢? 我們采用了一種更為簡(jiǎn)便的售票形式。我們的票價(jià)以往從6鎊到30鎊,而如今我們統(tǒng)一定價(jià)18鎊。觀眾可以親自前往售票處購(gòu)買,也可通過電話,傳真,郵寄以及在線等方式購(gòu)買。 那么,林恩,現(xiàn)在你能否告訴我們劇院的具體聯(lián)系方式? ——譯文來(lái)自: swift0923