5.5 上午中口：（由cmh118提供）

1. 成立合資企業(yè):我很榮幸再次被邀請(qǐng)來到你們公司，來和你們說說關(guān)于成立一個(gè)合資企業(yè)的可能性的事情。上海這個(gè)美麗的城市，尤其是這里良好的投資環(huán)境給我留下了深刻的映像。
最近，越來越多的歐洲公司來中國(guó)投資，很明顯，每個(gè)人都想搭乘中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速列車，來分享你們經(jīng)濟(jì)的成功。
我們做了很多研究，證明大尺寸的數(shù)字電視在中國(guó)乃至全世界有巨大的潛在市場(chǎng)。所以我的貢獻(xiàn)將占到整個(gè)合資企業(yè)的投資的15%。
我公司將負(fù)責(zé)？，技術(shù)，管理和數(shù)字電視在海外市場(chǎng)的銷售，我建議我們成立一個(gè)董事會(huì)，分享責(zé)任，權(quán)利和平等的伙伴關(guān)系。

2.Sino-us 關(guān)系

C-E

1. 北京旅游節(jié)開幕祝詞
2. 環(huán)保和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系

5.6 上午中口 ：（由lambyouyou和bianpipi和jcw223200提供）

topic: Which is better for a quick lunch, Chinese food or western food?

1. the meaning of the quick lunch

2. which do you prefer to be the quick lunch and reasons?

3. which is good to your health?

E-C
1 DATING IN AMERICA
我來中國(guó)有些年了，中國(guó)的年輕人對(duì)待約會(huì)比較嚴(yán)肅，美國(guó)人對(duì)待約會(huì)的看法不一樣。美國(guó)人去約會(huì)只是為找樂子，這個(gè)星期和一個(gè)人出去約會(huì)，下個(gè)星期又和另一個(gè)人出去約會(huì)。過一段時(shí)間后，男孩和女孩的感情比較穩(wěn)定后，他們就成為對(duì)方的男女朋友了，他們就不會(huì)在和其他人約會(huì)了。沒有完美的羅曼蒂克的愛情，但是美國(guó)人會(huì)不斷尋找理想的對(duì)象。
2 CHANGES IN THE 21ST CENTURY
我們現(xiàn)在處于21世紀(jì)，這個(gè)世紀(jì)的發(fā)展速度很快，史無(wú)前例，主要有三種重要的變化影響我們的生活。第一是現(xiàn)金交易被信用卡代替，當(dāng)你買東西時(shí)，可以直接用信用卡支付，第二傳統(tǒng)的電話聊天將被電腦代替，電腦可以查到你想要的信息，……第三 智能汽車出現(xiàn)，配有智能地圖之類的東西方便你很快達(dá)到目的地，還可以控制速度減少交通適度的發(fā)生。

C--E
1.講堅(jiān)持中國(guó)特色的社會(huì)主義是發(fā)展中國(guó)經(jīng)濟(jì)和促進(jìn)改革開放的唯一途徑,去年制定了五年規(guī)劃,為中國(guó)未來5年的發(fā)展做了充分規(guī)劃等等
2.中國(guó)和加拿大自建交以來的教育交流,尤其是高等教育交流.兩國(guó)互派留學(xué)生,研究資料等等

5.6 下午中口：（由sakurayao和rebel08提供）

口語(yǔ)題:common speech 與 local dialect
1.你說方言的么?什么情況下你會(huì)用普通話 什么情況下你會(huì)說方言?
2.你認(rèn)為 哪個(gè)更重要 舉例說明。
3.日常生活中 你會(huì)說方言 還是普通話?

e-c :
1. 大多數(shù)中國(guó)認(rèn)為美國(guó)人的愛情 是一見鐘情的 但事實(shí)上 并非如此
美國(guó)人第一次約會(huì)時(shí) 會(huì)是很多人一起而不是單獨(dú)約會(huì)
當(dāng)他們對(duì)對(duì)方感覺后 會(huì)選定一個(gè)日子 單獨(dú)約會(huì) 比如看電影 參加聚會(huì) 吃飯

2. 要想了解中國(guó) 就必須了解中國(guó)的歷史 了解中國(guó)的昨天 今天 和明天

c-e
1. 中國(guó)現(xiàn)在 已進(jìn)入了小康社會(huì) 惠及了13億中國(guó)人民 人民生活水平提高 經(jīng)濟(jì)發(fā)展到了一定規(guī)模...
中國(guó)的未來很光明...
2. 倒數(shù)第二句:中美在農(nóng)業(yè) 能源 ..方面都有優(yōu)勢(shì) 應(yīng)加強(qiáng)合作與交流

（考題皆由滬江網(wǎng)友共同回憶、補(bǔ)充，非官方權(quán)威版本，僅供參考；滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載注明出處）

點(diǎn)擊進(jìn)入論壇最新更新：2007.5.中高級(jí)口譯口試考場(chǎng)反饋

原創(chuàng)：口試流程介紹與經(jīng)驗(yàn)

???? ????? ?