二至四歲,是孩子語言能力發(fā)展突飛猛進的時期。這個階段,很多孩子對閱讀產(chǎn)生了強烈的興趣,對動畫片也很著迷。有些孩子,因為中文方面輸入很多,所以中文的強勢地位已經(jīng)有所顯現(xiàn),母語的聽力辨音能力已經(jīng)基本形成。這個時候,如果之前沒有英文的輸入,有的孩子就會排斥英文讀物和英文動畫片。而之前有很多英文輸入的孩子,則和母語一樣愿意接受英文故事。對語言的韻律節(jié)奏能夠把握的孩子,則也像母語一樣,愿意跟讀。

因此這個階段的孩子,如果英文聽力輸入不夠,則應繼續(xù)加大聽力輸入。按照循序漸進的原則,先從簡單的英文兒歌開始,然后適當加入動畫片,再加入故事的音頻。對于抵觸聽讀故事的孩子,則不應該先從讀英文開始,而應該先從讀圖開始。通過中文輔助理解圖片,讓孩子感受到英文書和中文書理解起來沒有區(qū)別,從而消除他對英文書的恐懼感。這樣的過程反復幾次,直到孩子完全理解了圖中的故事,再開始逐漸滲透英文的表達方式,和圖片中的情節(jié)做情境對應。這個環(huán)節(jié)需要注意的是,給孩子多少英文并不需要遵照書中的文字,主要是看孩子能理解多少。孩子能理解一個單詞、一個詞組,就不能急于先給句子。通過這個過程,讓孩子吸收部分英文的表達方式。通過“中文—圖片—英文”這樣一個過程,逐漸讓中文退后,最后孩子才可能接受大段的英文朗讀。

這個過程所需的時間和所選擇的故事難度與孩子的英文積累有關,不同的孩子差異很大。但是無論如何,這是培養(yǎng)孩子英文興趣的必經(jīng)階段。安妮英語俱樂部的孩子,用了差不多三個月的時間解決中文強勢的孩子對英語的興趣問題。很多孩子從開始的抵觸英文到習慣英文,喜歡聽英文音頻,主動要求看英文原版書,有的甚至自發(fā)地進入學習 Phonics 的階段。小寶盡管英文輸入不少,但是在回國后三個月的時間里,聽故事的時候,仍然要我把圖用中文講好多遍,直到他完全不用再看圖了,才允許我用英文給他讀。所以說,對于中英文差距較大的孩子來說,這個階段應該是很多孩子都會經(jīng)歷到的。

英語國家的孩子,大部分四歲以前都有親子閱讀經(jīng)歷,繪本是親子閱讀的主要素材。近幾年,國內(nèi)也興起了分級讀物熱。實際上,分級讀物是國外用來訓練孩子自主閱讀的素材。在自主閱讀之前,大量的儲備——不管是韻律節(jié)奏方面,還是觀察力、想象力方面,尤其是對閱讀興趣培養(yǎng)方面,基本都是通過繪本完成的。因此,我們國內(nèi)的孩子,在自主閱讀之前的這段時間內(nèi),一樣應該大量地讀繪本,而不應該讓很小的孩子就拿分級讀物當繪本看,兩者的“營養(yǎng)”還是有區(qū)別的。

四歲是孩子的閱讀敏感期,也就是說,這個時候孩子開始有讀出來的欲望了,開始從親子閱讀向自主閱讀轉(zhuǎn)變。小寶最直接的表現(xiàn)是從中文書開始的。在他四歲差兩個月的時候,我給他找了一套字又大又少的中文書,他反反復復自己指讀跟讀。我又提供了一套一級的英文書,結果同中文書一樣。就這樣,小寶開始了自主閱讀前的準備期。從開始的跟我讀,到后來的跟音頻讀,這個階段閱讀量大大提升,對音頻的需求也越來越高,我能感覺到他的英文上了一個臺階。

讀過一段時間之后,指過的字越來越多,小寶對字開始端詳?shù)迷絹碓郊?,逐漸地開始關心單詞的拼寫,會找一個單詞和另一個單詞的區(qū)別,會用知道的 Letter Sound 找單詞的規(guī)律,比如遇到以 s 結尾的單詞都發(fā) s 的音(當然,以后遇到多了,也會發(fā)現(xiàn)還有發(fā)其他音的時候)。有了這個感受之后,我又回頭去把他幾個月沒看的 starfall 找出來給他細看,他比以前更愿意跟讀。而此時,小寶恰恰進入了學習 Phonics 技能的時期。此后,我又把以前看過的“Leapfrog”再找出來,果然他開始著迷,明顯地能跟著光盤復述很多東西。