三、科學體系造就超強閱讀能力

陪安妮在加拿大學習的幾年,讓我看到了加拿大社會和學校對閱讀的重視。從政府到研究機構(gòu)、到出版社、再到課堂和家庭,閱讀能力的培養(yǎng)完全是在科學體系下有序進行的。以自然拼讀法為主線,孩子們在每一個閱讀級別都能找到大量有趣的讀物,Phonics 技能在閱讀實踐中得到強化和提高;提高后的技能再幫助閱讀能力上臺階。就像彈簧一樣,孩子們的閱讀能力沿著螺旋形的軌跡得到提升。

Phonics 是科學閱讀的技能

Phonics 是背單詞的方法之一,但絕不是為背單詞而服務的。作為一種學習閱讀的方法和技能,Phonics 能在閱讀中得到訓練和提高。

Phonics 近幾年在國內(nèi)被推廣,很多是打著“見詞會讀,聽音會寫”的旗號加以宣傳的,所以很多人覺得它很神秘。一些有背單詞情結(jié)的家長和機構(gòu)進而把 Phonics 演變成了背單詞的工具。

實際上,Phonics 是閱讀的方法,單詞是末,閱讀才是本。國外的 Phonics 教材,都有另外一個名字,叫做 Learn to Read,可見 Phonics 是和學習閱讀而非背單詞聯(lián)系在一起的。不去同步閱讀地學 Phonics,就是舍本逐末,學完也就忘了。拋開單詞,僅僅就 Phonics 本身,相比閱讀而言,那也是閱讀才是根本——如果有其他更好的方法來學習閱讀,那我們完全可以忘記 Phonics!這方面,香港的教訓可以借鑒。

有資料說,在香港推廣 Phonics 二十年,證明效果并不理想:Phonics 的規(guī)則太多,背起來太繁瑣,而且英語中還有太多的例外(標準說法是 Phonics 覆蓋80%的英語詞匯)。同樣學習 Phonics,香港與美國的區(qū)別在于:香港的二十年,是為了學習 Phonics 而學習 Phonics;而美國是為了閱讀才學習 Phonics。閱讀才是成功的關(guān)鍵,不管是學習英語,還是全面掌握 Phonics 本身。

Phonics 并非萬能,它只是閱讀的起點,如果把掌握 Phonics 作為最終目標,就大錯特錯了!Phonics 規(guī)則如此之多,要全部背下來,就又犯了試圖通過背英語單詞、語法來學英語的錯誤了!

Phonics 作為英語母語國家孩子學習閱讀的基本方法,實際上貫穿在學習閱讀的整個 Primary 階段(學前班到三年級)。有人說,北美學前班到三年級的語言學習,就叫 Learn to Read,就是學習如何閱讀。這種說法有一定的道理,從安妮在加拿大學校的學習情況看,也的確如此:在經(jīng)過學前班大量的基礎(chǔ)入門學習后,后來的兩年每周都還是在具體地學習 Phonics,她最近一年在二、三年級混班,三年級孩子也是一樣地每周都要學習 Phonics 的內(nèi)容,這在博客的同步學英語系列中,都有詳細記錄。

有人曾經(jīng)說,看安妮背單詞的記錄本,一周才要求十五個單詞,這樣一年下來才學習幾百個單詞。事實上,這些要求拼寫的單詞,其實是在梳理規(guī)律。掌握了規(guī)律之后再進行鞏固和提高,需要的就是在閱讀中去認識、理解單詞了。

北美孩子的課外閱讀量非常大,有學者統(tǒng)計說,是中國孩子的六倍。但是從安妮的情況看,她一年的閱讀量大約在200萬字,所以可能還遠不止六倍——這里要說的是,安妮不是那種書蟲類的孩子,她每天在家的閱讀時間也就在半個小時到五十分鐘左右,假期有時候會多一些。而很多本地白人孩子的閱讀量和閱讀能力還要更高一些。當安妮開始讀 Chapter Book(章節(jié)書)的時候,她讀的書基本上已相當于美國四年級孩子的水平了。

到二年級結(jié)束時,安妮的英語閱讀級別大概是 Reading Level 4(四年級水平),流利性比閱讀理解更好(這個級別是一種簡單的參考,安妮學校二年級老師用的是 DRA,要細化得多,參見下節(jié)說明)。這個級別基本上是在上學的三年時間內(nèi)獲得的。而按照安妮的總體閱讀量來說,大概一個級別需要百八十萬字的閱讀量來支撐(當然最開始的時候每本書的文字量要少,過渡到 Chapter Book 之后文字量越來越大)。