談話很順利、很親切，當(dāng)然也很專業(yè)。我們談到了劍橋，談到了《十六歲花季》，談到了目前的生活狀態(tài)，談到了外語和外國文化，這里，姑且先把有關(guān)學(xué)習(xí)外語的談話內(nèi)容拿出來和大家分享，希望大家能從中受益。。。

順便說一句，很喜歡現(xiàn)在袁明的狀態(tài)：從容、自然。

如果你口音好，他們都會覺得你英文很好

安：袁鳴有沒有自己比較獨特的學(xué)英語的方法？

袁：我真的不是一個很好的學(xué)生，我覺得就是要看，要背。我小時候是背的《New concept English》第三冊，我應(yīng)該是能背得出來的?，F(xiàn)在大概不能完全背出來，但是以前是能夠背出來的。而且要聽，聽磁帶，因為大部分中國學(xué)生，中國老師，口音是比較不標(biāo)準(zhǔn)的，這個不標(biāo)準(zhǔn)是無所謂的，像現(xiàn)在英國你看BBC，它的口音也越來越多元化，不是很標(biāo)準(zhǔn)的口音。

安：這是全世界的一個趨勢。

袁：可是你從學(xué)習(xí)的角度來說，你比如說我有一次看我干女兒的作業(yè)，我就覺得很難，比如說選school和room，book這樣的oo發(fā)音是不是一樣。那如果你的讀音讀的不準(zhǔn)的話，你就可能做這些題很辛苦，我就看到有很多大叉在上面。我讓她讀給我聽，真的是有很多讀音不注意的地方。我覺得口音還是一個蠻重要的東西。如果你口音好，即便你說得有一些問題，有一些grammar mistake，他們都會覺得你英文很好。至少你聽上去像在說英文。

安：是一個門臉。

袁：對，我覺得這個是很重要的。還有就是要看，比如說我是喜歡讀一些漂亮的文章，那我覺得這個文章本身讀起來也是享受，那在這個過程中能夠記下來，用到你的這個寫作上面，覺得會比較有幫助，看一些好看的雜志。我覺得很可惜，我讀大學(xué)的時候，我看英文小說很少，我們有的同學(xué)以前就狂看英文小說，我是什么書都看，反而英文小說就看得少。我覺得英文小說多看一些可能會更好。我現(xiàn)在有同事英文也很好。我就問他們平時英文怎么練習(xí)，他們聽audio book，這個其實不錯。

安：而且對視力也有好處。

袁：我買了一些，比如說我買過一本撒切爾夫人自己的傳記，而且是自己朗讀，因為她口音很好聽，我就買了一套磁帶，當(dāng)然有的時候聽不懂，我就買了一本她的書，然后對照著看。還有一個是Jeremy Paxman，這是一個BBC的主持人，主持〈News Night〉，我非常喜歡他，他好象也是劍橋畢業(yè)的。他也出過一本書叫《The English People》，也是很好玩的一本書。

安：你都放到自己的MP3里去聽？

袁：對，會去聽。我就記得這兩本書給我印象比較深刻。然后還有些什么詩歌朗誦，The nation's favorite Love Poems，因為都是像Judy Dench這樣的人去朗誦，而且我還把他們做成MP3，或者放在U盤里送朋友，他們都很喜歡。

安：那你在大學(xué)里面有沒有去考級，像其他學(xué)生一樣？

袁：我們考的是專業(yè)的幾級，四級，六級，八級。

安：不可免俗大家都要考。

袁：這是我們必須要考的，不過是不能畢業(yè)的。

下一頁：日語書上說："我的爸爸是共產(chǎn)黨員，媽媽是公社社員"