名媛卡戴珊閃離新聞滿天飛：全美大圍觀

Kim Kardashian and Kris Humphries are kaput.

The reality TV star released a statement through her publicist confirming that she’s divorcing her NBA player husband of 72 days.

“After careful consideration, I have decided to end my marriage,” she said. “I hope everyone understands this was not an easy decision. I had hoped this marriage was forever, but sometimes things don’t work out as planned. We remain friends and wish each other the best.”

美國(guó)名媛真人秀明星金卡戴珊宣布與NBA籃網(wǎng)隊(duì)球員亨弗里斯離婚，他們的婚姻只持續(xù)了短短72天。

據(jù)悉離婚的主要原因是卡戴珊無法忍受亨弗里斯出軌不忠，但也有主流觀點(diǎn)認(rèn)為這場(chǎng)婚姻完全是逢場(chǎng)作戲金錢交易。

與卡戴珊很官方言語(yǔ)地回應(yīng)離婚事件相比，另一方亨弗里斯則表示很震驚，是看娛樂報(bào)道才知道妻子已經(jīng)申請(qǐng)離婚了。這段閃婚閃離的短命婚姻引來了無數(shù)群眾看客：

【主角關(guān)鍵詞】

socialite: 社交名媛

卡戴珊家族是美國(guó)社交界的響亮招牌，卡戴珊三姐妹都是媒體追逐的寵兒。

reality show: 真人秀

卡戴珊姐妹活躍在各大真人秀節(jié)目，有消息稱這次離婚是為她們即將開播的真人秀節(jié)目《特考尼與金玩轉(zhuǎn)紐約》弄點(diǎn)猛料造勢(shì)。

【離婚大標(biāo)簽】

prenup: 婚前協(xié)議

據(jù)悉這對(duì)夫婦曾在結(jié)婚前簽訂婚前協(xié)議，根據(jù)協(xié)議如果離婚亨弗里斯將拿不到卡戴珊一分錢。

whirlwind marriage: 閃電婚姻

這場(chǎng)婚姻關(guān)系是絕對(duì)的閃電婚姻：閃結(jié)閃離，當(dāng)時(shí)奢華的婚禮現(xiàn)在成了一個(gè)世紀(jì)大笑話。

publicity stunt: 作秀

這段豪華婚姻從一開始就被媒體打上作秀的標(biāo)簽。

【看客大圍觀】

1.媒體來調(diào)侃：

Kris Humphries Is Out Of A Job, And Now He Can't Even Get His $2 Million Engagement Ring Back. (Business Insider)
亨弗里斯已經(jīng)沒工作了（小編注：NBA停擺），現(xiàn)在他也沒辦法把那顆200萬美元的訂婚戒指拿回來了。

Business Insider似乎并不同情亨弗里斯的可憐處境，反而略帶諷刺的用這樣的標(biāo)題調(diào)侃到這位目前失業(yè)的NBA球員。

2.Twitter造句大賽：

Things That Lasted Longer Than Kim Kardashian’s Marriage
比卡戴珊婚姻更長(zhǎng)的事情

卡戴珊閃離的新聞引發(fā)了一場(chǎng)造句大賽，全美人民紛紛調(diào)侃這場(chǎng)短命的婚姻。經(jīng)典造句包括：我手機(jī)待機(jī)的時(shí)間都比卡戴珊的婚姻更長(zhǎng)；勒布朗（小編注：NBA球星）的發(fā)際線都比卡戴珊的婚姻更長(zhǎng)……目前，被轉(zhuǎn)發(fā)次數(shù)最多的是“我打出比卡戴珊婚姻更長(zhǎng)的事情的時(shí)間都要比卡戴珊婚姻時(shí)間更長(zhǎng)了”。還有人調(diào)侃說：“72天？要知道，NBA停擺（lockout）都已經(jīng)持續(xù)了123天?！?/p>

【小編碎碎念】比起性格不和價(jià)值觀不同這樣的官方離婚理由，相信經(jīng)濟(jì)地位懸殊才是最實(shí)在的原因吧。畢竟卡戴珊是一年賺6000多萬美元光鮮亮麗的社交名媛，而亨弗里斯還是那個(gè)等著停擺結(jié)束的藍(lán)領(lǐng)工人。