瘋狂粉絲夜闖比伯“閨房” 賈斯汀?比伯驚喊Not Cool!(雙語)
作者:滬江英語編譯
來源:Hollywood Life
2011-10-15 10:30
Watch! Justin Bieber’s Fans Break Into His Argentina Hotel!
快看!比伯阿根廷酒店遭粉絲夜襲!
Never underestimate the power of Beliebers in large groups! A shocking Argentinian news report reveals hoards of Justin Bieber fans smashing their way into his Buenos Aires hotel Oct. 11, moments after he appeared on the balcony to greet his adoring public. Police had to respond quickly to keep the tenacious little ladies off the premises.
千萬不要低估大批比伯粉絲的力量!阿根廷媒體報道,11日晚,大批比伯粉絲齊聚其下榻的酒店外,在比伯陽臺短暫現(xiàn)身后,粉絲們熱情難擋,勢如破竹般闖進比伯酒店“閨房”。警察無奈迅速出動,遣散這些堅持不懈的小姑娘們。
Thankfully, not only is Justin totally safe, but he also seems to have a sense of humor about the madness. “MY FANS go HARD!!” he tweeted Oct. 12. “wait..but don't break into my room. that ain't cool. this is still epic.”
所幸的是,賈斯汀不僅安然無恙,而且還饒有興致地對此次瘋狂遭遇開起了玩笑。他次日在Twitter上寫道,“我的粉絲們真辛苦?。〔贿^,請等等,能不能不要闖進我的房間?這可不好玩啊。這也太壯觀了點?!?/div>
- 相關熱點:
- 英文字母
猜你喜歡
-
托貝•馬奎爾和他的健身小伙伴
“蜘蛛俠” Tobey Maguire 最近健身多了一個小伙伴,他那個六歲的可愛女兒 Ruby。周三,Tobey Maguire 在 LA 的家門口跑步,身邊是騎著自行車的小姑娘 Ruby。小 Ruby 騎著帶輔助輪的小自行車跟在爸爸身邊,甚是
-
甜蜜的負擔:The Offspring - Why Don't You Get a Job
Offspring帶有金屬樂色彩的朋克樂在1994年產(chǎn)生了最流行的轟動效應。僅在一家獨立的唱片公司就創(chuàng)造了超出四百萬張的銷量。樂隊繼承了80年代 indie-rock 的傳統(tǒng),從聲音的角度上看,他們更像一支勁力十足的重金屬
-
時間是奢望不起的幸福:If Time Is All I Have
James Blunt,還是喜歡聽他唱抒情的歌曲,他的聲線唱起這樣的歌直接就催人淚下了。這首If Time Is All I Have,MV講述了一個悲傷的故事,在車禍現(xiàn)場,送上救護車的戀人已經(jīng)聽不到他唱的這首歌……
-
推薦歌曲:桃花朵朵,陣音不絕耳 Brazzaville - Peach Tree
'Brazzaville - Peach Tree 談談你的聽歌感受,我覺得你應該有話要說》 A thought occurred to meLying underneath a peach treeA moment in the sun Our funny little lives are so briefOur frail little bone...'