【美國達(dá)人秀】:高科技變形金剛熒光舞
作者:滬江英語
2011-09-27 10:00
Here is our last act tonight. It's not often act features are amazing dancers and software engineer. But this one does. It's Team iLuminate.
今晚最后一組選手。通常很少有表演中既有舞藝精湛的武者,也有了不起的工程師,不過他們是例外。他們是幻影舞團(tuán)。
I think it's the most exciting audition I've ever seen in the show.We are so excited to be in Hollywood. We've been rehearsing day and night.? We love it. The iLuminate technology is something we dancers connect lights and I'm able to wirelessly control those lights.
這是我在節(jié)目中看過最精彩的海選。來到好萊塢真的是激動(dòng)不已,我們不分晝夜地排練,非常投入??萍甲屛枵吆蜔艄饨Y(jié)合在一起。我可以無線控制那些燈光。
?I always dreamed to be a professional dancer but then I was diagnosed of cancer. Through physical therapy, I was able to dance again but never at the level that I could before I got sick.I honestly don't think that if I didn't survive it, that I would have created this technology.
我一直都?jí)粝氤蔀槁殬I(yè)舞者,之后我被診斷患有癌癥。經(jīng)過治療,我又可以跳舞了,但永遠(yuǎn)都達(dá)不到生病之前的水準(zhǔn)。我想如果不是我活了下來,我就無法開發(fā)這項(xiàng)科技。
?
They have so many different components, from the choreography to the suits that have to light up. To the technology, and if anyone of them go down, their act is ruined.
他們有很多不同的元素,從編舞到這種有燈光的著裝,以及先進(jìn)科技。如果有誰失誤,整個(gè)表演就都?xì)Я恕?/div>
?
There's a lot of challenges in this performance. We have people flipping in the darkness.We havepeople turning in the darkness.Cross my fingers and hope for the best.This is our dream and we cannot afford to make any mistakes tonight.From Los Angeles California,? give it up for Team iLuminate!
這個(gè)表演里充滿了挑戰(zhàn),我們要在黑暗中翻跟頭,在黑暗中旋轉(zhuǎn)。對(duì)天祈禱,一切順利。這是我們的夢(mèng)想,我們今晚不能有任何失誤。來自加州洛杉磯,掌聲歡迎幻影舞團(tuán)
?