9月22日為全國(guó)無(wú)車(chē)日 北京上海廣州等將限行。無(wú)車(chē)日當(dāng)天，北京奧林西路、北辰西路、北四環(huán)路、北辰東路、奧林東路、北五環(huán)路相圍成道路為無(wú)車(chē)區(qū)；上海瑞寧路、龍華中路、宛平南路、云錦路、龍耀路、龍騰大道、瑞寧路為無(wú)車(chē)區(qū)；廣州東風(fēng)路、倉(cāng)邊路、中山路、解放路圍括區(qū)域劃設(shè)無(wú)車(chē)區(qū)。

上海約20萬(wàn)車(chē)主將改乘公共交通方式出行，同時(shí)9月22日9時(shí)至16時(shí)，在徐匯濱江地區(qū)將設(shè)置無(wú)車(chē)示范區(qū)域，屆時(shí)除公共汽車(chē)、出租車(chē)和執(zhí)行任務(wù)的特種車(chē)輛外，禁止其他機(jī)動(dòng)車(chē)通行，主要涉及地鐵7號(hào)線船廠路站。為此，上海地鐵積極應(yīng)對(duì)，確保無(wú)車(chē)日地鐵運(yùn)營(yíng)安全有序。

“無(wú)車(chē)日”當(dāng)天成都市中心區(qū)域從上午10時(shí)起至下午3時(shí)交通管制。限行區(qū)域以天府廣場(chǎng)為中心，東以順城大街、大業(yè)路為界；南以新光華街、紅照壁街、金盾路為界；西以東城根街（金盾路口至羊市街路口）為界；北以羊市街、西玉龍街為界（不含上述道路）區(qū)域內(nèi)的所有城區(qū)道路。限行車(chē)輛：除公共交通車(chē)輛、特種車(chē)輛、軍車(chē)、專用車(chē)輛及非機(jī)動(dòng)車(chē)外，禁止其它一切車(chē)輛通行。

（本文新聞來(lái)源光明網(wǎng)，東方網(wǎng)和每經(jīng)網(wǎng)）

滬江小編：現(xiàn)在節(jié)日真是越來(lái)越多了，幾乎每天都是一個(gè)節(jié)日，今天就是全國(guó)無(wú)車(chē)日！你能想象嗎？在平常被各種車(chē)輛擠得水泄不通的大街上，沒(méi)有一輛車(chē)！道路是這么暢通，空氣是這么新鮮，這就是無(wú)車(chē)日?，F(xiàn)在，就讓我們一起來(lái)看看無(wú)車(chē)日用英語(yǔ)怎么說(shuō)吧。

無(wú)車(chē)日 Car Free Day，其實(shí)，這是個(gè)國(guó)際性的節(jié)日，不僅中國(guó)有，世界各地都有。無(wú)車(chē)日提倡人們少開(kāi)車(chē)，多使用公共交通工具，多騎車(chē)，多步行。

無(wú)車(chē)區(qū) Car-free Zone, Car-free Area

限行 traffic restrictions, traffic controls?（traffic control 也有交通管制的意思）

限行區(qū) Vehicle Restricted Zone

公共交通車(chē)輛 public transport vehicles，也可以簡(jiǎn)單地說(shuō)成public transport

特種車(chē)輛 special vehicles, special purpose vehicles

軍車(chē) military vehicles

非機(jī)動(dòng)車(chē) non-motor vehicles

出租車(chē) taxi, cab（這個(gè)在美劇里經(jīng)常出現(xiàn)）

地鐵 metro（這個(gè)最常用，就是地鐵站旁邊豎著的大大的M，這可不是麥當(dāng)勞的標(biāo)志哦），underground, the tube, the subway（賽百味？不是啦，是地下鐵）。

三輪車(chē) tricycle（這個(gè)中國(guó)特色，可以向老外介紹一下）