跟小D學新鮮熱詞：“紅”耀艾美
大家好，我是滬江小D！
“跟小D學新鮮熱詞”，由小D我主講，每周帶領(lǐng)大家通過當下最fashion的事件來學習最in的單詞~歡迎關(guān)注~
下面就開始吧~
9月中旬對美劇控（American drama complex）來說，是期待驚喜的時候，因為美劇界最高獎項艾美獎（Emmy Awards）頒獎典禮將在美國盛大舉行。
艾美獎?wù)Q生于1949年，不僅是美國電視界的最高獎項（top prize），也是等同于奧斯卡（Oscar Awards）、格萊美（Grammy Awards）的世界級娛樂大獎。獎項最初的名字叫“伊米獎”（Immy），這個單詞是早期電視內(nèi)部一個重要元件的名字，后來由于獎座充滿女性色彩，人們就把Immy改成了美國傳統(tǒng)女性的名字Emmy。艾美獎的兩個主要組成部分，即我們通常說的黃金時段節(jié)目艾美獎（Primetime Emmys），和日間節(jié)目艾美獎（Daytime Emmys）。最引人注目的就要屬Primetime Emmys的頒獎典禮了，因為我們看到的大多數(shù)非常棒的美劇也是在美國的黃金時間段播出的。
雖然說2011年的艾美獎“舊劇舊人無驚喜”，但是在明星走秀現(xiàn)場我們還是看到了一抹瑰麗的顏色——紅。沒錯，要說2011年艾美獎的一大特“色”，非“紅”莫屬！
在中國，紅色一直被認為是代表著吉祥（propitious）和喜慶（jubilant）的顏色，如喜慶日子要掛大紅燈籠（red lantern），熱鬧、興旺叫做“紅火”（prosperous）；又如明星受追捧叫“走紅”（be in vogue），得到上司寵信的叫“紅人”（a favourite by somebody in power），給人發(fā)獎金叫送“紅包”（cash gift）。而在西方文化中，紅色則是一個偏向貶意的詞，是“火”、“血”的聯(lián)想，它象征著殘暴、流血，激進、危險、緊張，如紅字（Scarlet Letter），血腥瑪麗（Bloody Mary）。
不知道是不是受到了中國文化的影響，本屆艾美獎不少女星不約而同地選擇了紅色系的晚禮服（red evening dress）。頒獎當天就至少有五位女星身著紅色晚禮服亮相紅毯（red carpet）。
紅妝（beauty），紅裙（red skirt），配紅人，彰顯熱烈激情（passion）的服飾搭配在9月的聚光燈（spotlight）下格外妖嬈，讓我們對下半年的美劇也不禁多了一份期待。
今天的問題是：“紅毯”，英語該怎么說呢？
你答對了嗎？
【red carpet】←答案反白可見
