2011秋季高口聽力NTGF點(diǎn)評

9.18高級口譯下半場NTGF的主題是個人能對社會作出的貢獻(xiàn)。

2001年9月11日那兩架刺破晴空的飛機(jī)與應(yīng)聲倒下的雙子樓瞬間攪亂了每一個美國人的生活。十年后的今天，日常生活秩序已經(jīng)恢復(fù)正常，但911事件的影響依然揮之不去。悲劇過后，每個人都或多或少進(jìn)行著反思：如何重新定位自己的價值？如何對社會作出貢獻(xiàn)來改變現(xiàn)狀？

古希臘時，人們認(rèn)為庶民與眾神一樣，是無法戰(zhàn)勝命運(yùn)的，只能默默地在社會里做個螺絲釘。而21世紀(jì)的現(xiàn)代人，已經(jīng)意識到對社會的貢獻(xiàn)未必需要驚天動地，而可以從小做起，潤物細(xì)無聲。有獨(dú)創(chuàng)性的普通人，同樣可以改變社會。文中舉的例子是1935年創(chuàng)建于美國的AA（Alcoholics Anonymous）---戒酒互助會，用核心12步驟倡導(dǎo)一種全新的生活方式。

除了創(chuàng)建組織機(jī)構(gòu)之外，創(chuàng)新無處不在：對監(jiān)獄系統(tǒng)的改造、對社區(qū)服務(wù)的設(shè)計、甚至對電影院放映的提議（電影院可以專門提供一種名為mother’s hours的服務(wù)，使年輕的父母更好地享受電影，也使其他觀眾免遭嬰兒哭聲的罪）。

全文段落層次清晰，主要記錄實(shí)詞，專有名詞，數(shù)據(jù)。部分難詞可以選擇放棄，或者按照發(fā)音進(jìn)行拼湊。