8月18日，被富有娛樂精神的網(wǎng)友定為“八卦節(jié)”。而“八卦”一詞究竟源起何處呢？

在粵語中，“八卦”的本意是到處搬弄是非、饒舌。娛樂新聞和狗仔隊(duì)為了吸引讀者，到處挖掘明星的隱私廣而告之，這樣挖出來的新聞被稱為“八卦新聞”。

另一說追溯得更遠(yuǎn)，更能體現(xiàn)八卦精神：“八卦雜志”的稱號(hào)由來是早年香港黃色書刊發(fā)行時(shí)，封面上極其清涼養(yǎng)眼的照片會(huì)在重點(diǎn)部位加貼八卦圖，類似馬賽克效果，這類報(bào)道明星私生活內(nèi)容的雜志由此得名，“八卦”一詞，甚至從名詞衍生出形容詞和動(dòng)詞。

還有一說說民國時(shí)期某些茶館為了增加生意，在館外墻上按八卦形狀貼放各種小道消息，八卦之稱由此而來。

童鞋們，在這個(gè)普天同八卦的日子，為了“八”出水平，“八”出腔調(diào)，咱們來八一八“八卦”這個(gè)詞的英語說法吧！嗯，如果你看過美劇《緋聞女孩》（Gossip Girl），這個(gè)問題就難不倒你了！沒錯(cuò)，“八卦”在英語里就是“gossip”。

gossip作為動(dòng)詞有兩種意思，一是說閑話，傳播流言蜚語（wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies）；二是閑聊（talk socially without exchanging too much information），類似于我們中文里的“寒暄”。下面分別舉兩個(gè)例子：

1. Women always go to public rest rooms in groups. It gives them a chance to gossip.
女人總是成群結(jié)隊(duì)的去公共廁所，這給她們傳播流言蜚語提供了機(jī)會(huì)。

2. She is a subject of gossip in the office.
她是辦公室時(shí)里閑聊的話題。