New Pencil Sharpener Shaves Parmesan Cheese
用鉛筆刀削奶帕爾馬干酪

The German ad agency Kolle Rebbe designed chunks of Parmesan cheese shaped like pencils. Flakes are shaved off with a manual pencil sharpener:
德國廣告公司Kolle Rebbe設(shè)計出一種可以用鉛筆刀削成片的鉛筆帕爾馬干酪。

The cheeses are shaped like oversized pencils, where the “leads” contain three different flavors: truffles, pesto and chilli. With the sharpener included, the required amount of cheese can be sprinkled on the dish. A scale on the pencils and on the back of the packaging doesn’t just simply list how much of the Cheese Pencil is needed for each dish, but even how many calories the portion contains.
奶酪被制成像一只超大號的鉛筆，而削下來的“鉛筆屑”有三種不同口味：松露巧克力糖味，香蒜沙司味和辣味，削好的奶酪可以撒在菜上。鉛筆上的刻度和外包裝上不僅標注著每道菜需要削掉多少鉛筆，甚至還寫著削下來的鉛筆屑有多少卡路里。