魚之報恩:大白鯊“以身相許”報恩漁夫
作者:嬌仔 譯
來源:Hoax-Slayer
2011-06-15 16:32
"Arnold Pointer a professional fisherman from south of Australia set free from a certain death a big female White Shark that was caught in his fishing nets. Now the fisherman has a problem: He says: "It's been 2 years and she doesn't leave me alone. She follows me everywhere I go and her presence scares all the fishes. I don't know what to do anymore."
Arnold Pointer是一位來自南澳大利亞的職業(yè)漁夫,他曾經(jīng)將一只落入漁網(wǎng)的雌性大白鯊放生。但現(xiàn)在他卻因此遇到了麻煩:他說:“兩年來,它一直粘在我身旁。我走到哪里它就跟到哪里,把魚兒都嚇跑了。我真不知道該怎么辦。”
It is hard to get rid of an almost 17 feet long shark since the White Sharks are protected by the wildlife conservation, but a mutual affection established between Arnold and "Cindy".
由于大白鯊受到野生動物保護(hù)條例的保護(hù),我很難擺脫這只17英尺的鯊魚,然而Arnold和“Cindy”之間早已“情愫暗生”。