李娜對(duì)決斯齊亞沃尼的法網(wǎng)決賽正在進(jìn)行中，在第一盤(pán)中，李娜打出了一個(gè)Ace 球，保住了自己的發(fā)球局，也保住了領(lǐng)先的局勢(shì)，成功拿下了第一盤(pán)。那么什么是Ace 球呢？

根據(jù)維基百科的解釋：

In tennis, an ace is a legal serve that is not returned winning the point.
網(wǎng)球比賽中，Ace是一次有效發(fā)球，讓對(duì)方無(wú)法回球從而直接得分。

In professional tennis, aces are generally seen on a player's first serve, where the server can strike the ball with maximum force and take more chances with ball placement (usually in the far corners of the service box).
在職業(yè)網(wǎng)球賽中，ace球通常出現(xiàn)在選手的一發(fā)，因?yàn)檫x手在一發(fā)可以用上最大的力氣，在球的落點(diǎn)方面也能冒更大的風(fēng)險(xiǎn)（通常都是打在球場(chǎng)的遠(yuǎn)角）。

The most common placement of an ace is a hard flat serve to either the middle or the corner of the service box, or a spin serve out wide such as a slice serve to the deuce court for right-handed servers, or a kick serve, also known as a topspin serve, to the ad court for right-handed servers.
ace球最常見(jiàn)的打法是落在發(fā)球區(qū)的中線或者是角落，或者是旋轉(zhuǎn)球比如切發(fā)球發(fā)到右手發(fā)球球員的右半邊，或者是上旋發(fā)球，發(fā)到右手球員的左半邊。

另外，高爾夫的一桿進(jìn)洞、棒球隊(duì)里的王牌投手，也都叫做ace哦！