He graduated from Klein Oak High School in 1991.
吉姆·帕森斯1991年畢業(yè)于克雷恩橡木高中。

Because he was intrigued by hurricane Alicia, Jim took a meteorology class in college but failed it due to his theater commitments.
由于對(duì)艾麗西亞颶風(fēng)很感興趣，吉姆參加了大學(xué)里的氣象學(xué)班卻在考試中因?yàn)榘汛罅烤ν渡碛趹騽∈聵I(yè)而沒有及格。

Jim has auditioned with 15 TV pilot episodes which eventually did not push through. His first pilot was Fox`s Blitt Happens directed by the Farrelly Brothers.
吉姆曾經(jīng)參加過15部美劇試鏡，結(jié)果紛紛杯具。他的試鏡處女作是Fox電視網(wǎng)由法拉利兄弟指導(dǎo)的的《Blitt Happens》。

Jim attended graduate school at San Diego/The Old Globe Theater on a scholarship.被San Diego/The Old Globe Theater.
研究生院錄取，還拿了獎(jiǎng)學(xué)金。

Jim appeared for commercials of, Quiznos toasted subs Stride gum, DiGiorno frozen pizza, a bank, and a health care product.
吉姆拍過各種商業(yè)廣告，包括Quiznos toasted subs 、口香糖、披薩、銀行以及醫(yī)療產(chǎn)品等。

Jim drew some attention for his FedEx commercial wherein he played a lazy employee who kept his job only because he was the boss` son.
吉姆曾經(jīng)為聯(lián)邦快遞拍攝了一支廣告，在當(dāng)中扮演一名不愛干活的員工，只因?yàn)樽约菏抢习宓膬鹤硬鸥芍@份工作。這個(gè)廣告也讓吉姆引起了一定的關(guān)注。

Jim did a short-term job for a construction company to make ends meet.

為了生計(jì)吉姆還做過建筑公司的工人。（每個(gè)人在發(fā)光發(fā)熱之前都有著一段不為人知的痛苦經(jīng)歷~）

make ends meet 維持生計(jì)、靠微薄的收入生活

Jim`s father died in a car accident in 2001.
吉姆的父親在2001年的一場車禍中去世。

Jim`s dad was president of a plumbing supply company. His mom is a first-grade teacher. His sister is also a teacher.
吉姆的爸爸是一家管道供應(yīng)公司的老板。媽媽是學(xué)校里一年級(jí)的老師，妹妹也是老師。

Jim worked as an assistant to Megan Halverson in Microsoft Sidewalk in Houston.
吉姆曾經(jīng)為微軟Sidewalk（微軟的某業(yè)務(wù)）的Megan Halverson做過助手。

Jim`s theatrical credits include Endgame, Guys and Dolls, and The Balcony.
吉姆參演過《終局》、《紅男綠女》和《The Balcony》等劇的演出。

Jim loves to play the piano.
吉姆喜歡彈鋼琴。

Jim enjoys watching sports, especially basketball, baseball, and tennis.
他喜歡看體育項(xiàng)目，特別是籃球、棒球和網(wǎng)球。

Jim helped create a non-profit theater company named Infernal Bridegroom Productions while he was studying at University of Houston.
在休斯敦大學(xué)讀書的時(shí)候，吉姆幫忙參與過建設(shè)一家叫做Infernal Bridegroom Productions的非盈利劇院。

As of 2007, Jim resides in Brooklyn, New York.
2007年吉姆住到了紐約的布魯克林。(看過《緋聞女孩》的童鞋們對(duì)布魯克林應(yīng)該不陌生吧~)

Jim`s other movie credits include Gardener of Eden, On the Road with Judas, The King`s Inn, and The Great New Wonderful.
吉姆的影視作品包括《伊甸園》、《與猶大同行》、《國王的旅館》、《巨大的驚喜》。

Jim hangs out a lot with Simon Helberg, Howard in The Big Bang Theory show.
吉姆很喜歡和《生活大爆炸》里扮演Howard的演員Simon Helbery出去玩。（猥瑣的Howard~）

Jim likes to play bowling on the Wii. They have on the set`s game room.
吉姆喜歡在任天堂游戲機(jī)上玩保齡球，《生活大爆炸》片場有游戲室。

Jim`s favorite character in The Big Bang Theory is Penny.
《生活大爆炸》里吉姆最喜歡的角色是潘小花~（有愛不有愛不?。。?/div>

Jim enjoys crosswords puzzles.
吉姆喜歡玩拼字游戲。

Jim considers himself a `political junkie` and loves listening to talk radio.
吉姆認(rèn)為自己“醉心政治”，喜歡聽之聲訪談。

Jim and the rest of the cast and crew of The Big Bang Theory play ping pong.
《生活大爆炸》劇組成員和吉姆都喜歡玩乒乓球。

Jim likes to go to bed really early.
吉姆喜歡晚上早早睡覺。

Jim likes to go clothes shopping and to drink Diet Coke.
吉姆喜歡買衣服??！還喜歡健怡可樂。

Jim watches LOST.
吉姆看過《迷失》。

Jim is 6`2" (1.88 m) tall.
吉姆身高1米88（Leonard可以撞墻了~）

Jim`s favorite show growing up was Three`s Company.
吉姆最喜歡的節(jié)目是《三人行》。

Jim`s first play was when he was in first grade and he played a bird.
吉姆的處女秀是在一年級(jí)的時(shí)候扮演一只鳥...（嗷~）

Jim`s sister is three years younger than him and she is married and has a son.
吉姆的妹妹比他小3歲，并且已經(jīng)結(jié)婚生子。