1 四種血型的內(nèi)心世界

We'll describe the different blood types' personalities by looking inside their hearts.
今天我們來從不同血型童鞋的內(nèi)心世界來分析他們的性格。

滬江小編：我們的韓語站還有《血型小人漫畫系列》的韓語版哦~快快去圍觀>>

2 A型血的內(nèi)心世界

A type：
A型血的孩紙們：

Petty，selfish，bear grudges.
小氣、自私又記仇。

What do you want?
你想腫樣？

This is a misunderstanding.I just have a good memory.
你誤會倫家~倫家(不是記仇)只是記心太好了而已~

3 O型血的內(nèi)心世界

O blood type:
O型血的孩紙：

Inquisitive and like to win.
愛管閑事、好勝心強

I may be a little sluggish, but it's not completely the way you put it. I want my dignity too.
也許我性子是有磨蹭，但乃也不能就這么給人家定性了嘛。倫家也是有尊嚴滴~

I was only a little late, you don't have to sigh.
偶素有點慢啦，不過也不用嘆氣嘛~

4 B型血的內(nèi)心世界

B blood type:
B型血的孩紙：

Couldn't care less.
漠不關(guān)心。

好煩人呀~

5 當所有血型聚在一起

What on earth is this guy?
介個家伙到底是神馬？

What is he like?
他是神馬樣子的呢？

I don't know him well.
我跟他不熟的...

Innocent？One of a kind?
天真？另類？

解析：what on earth... 究竟是什么、到底是什么
eg:What on earth did they want to do?
他們到底想干什么?

One of a kind 就是另類的、獨一無二的
eg: You're unique and one of a kind.
你是唯一的，是獨一無二的。