緬甸發(fā)生6.8級(jí)地震 初步判斷不會(huì)引發(fā)海嘯
作者:滬江英語(yǔ)編譯
來(lái)源:CNN
2011-03-24 23:06
點(diǎn)擊查看最新消息:確認(rèn)已造成25人遇難>>
An earthquake with a preliminary magnitude of 7.0 struck Myanmar Thursday, the U.S. Geological Survey said.
3月24日星期四,美國(guó)地質(zhì)勘探局報(bào)告稱緬甸發(fā)生震級(jí)為6.8級(jí)的地震。
The quake hit in eastern Myanmar, about 70 miles (110 km) from Chiang Rai, Thailand, the survey reported.
地震發(fā)生在緬甸東部,距離泰國(guó)清萊70英里。
There were no immediate reports of damage or injuries.
目前暫無(wú)人員傷亡報(bào)道。
Earthquakes of that magnitude are capable of causing major damage, especially when they are relatively shallow. The Geological Survey initially said the quake had a depth of 142 miles (230 kilometers), but it later revised its estimate to say the quake was 6 miles (10 kilometers) deep, putting it fairly close to the surface.
7.0震級(jí)的地震會(huì)造成比較大的損害,尤其是震源深度較淺的時(shí)候。地質(zhì)勘探局一開(kāi)始說(shuō)震源深度為142英里,隨后修正為6英里,這樣看來(lái)震源相當(dāng)接近地表。
A destructive tsunami is not expected, the Pacific Tsunami Warning Center said. In advice to government agencies, the center said the quake "is located too far inland and too deep inside the earth to generate a tsunami in the Indian Ocean."
太平洋海嘯預(yù)警重心初步判斷稱不會(huì)引發(fā)海嘯:“震源在內(nèi)陸,又是地底,不會(huì)在印度洋引起海嘯?!?/div>
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀
- 上海新東方英語(yǔ)
猜你喜歡
-
李克強(qiáng)任新一屆國(guó)務(wù)院總理(視頻)
3月15日上午,十二屆全國(guó)人大一次會(huì)議在人民大會(huì)堂舉行第五次全體會(huì)議,決定李克強(qiáng)為中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理。大會(huì)執(zhí)行主席、主席團(tuán)常務(wù)主席嚴(yán)雋琪主持會(huì)議。
-
俄羅斯“聯(lián)盟號(hào)”載人飛船成功著陸(視頻)
3月18日,俄羅斯飛行控制中心宣布搭載俄羅斯宇航員馬克西姆蘇拉耶夫和美國(guó)宇航員杰弗里威廉姆斯的“聯(lián)盟TMA-16"載人飛船于當(dāng)天下午在哈薩克斯坦境內(nèi)預(yù)定地點(diǎn)著陸。