金馬獎落幕《父子》與《如果•愛》分庭抗禮
HK Grabs Top Honours at Taiwan Movie Awards
?郭富城、周迅分別獲得最佳男女主角
A Hong Kong movie took top honours on Saturday at the Taiwan Golden Horse Awards, the most coveted Chinese-language film prize in Chinese cinema.
Hong Kong's Peter Chen won the best director award with his film "Perhaps Love," a musical, which had 12 nominations.
The Golden Horse Awards is the Chinese cinema's equivalent of the Oscars.
Hong Kong pop singer Aaron Kwok won best actor for the film "After This our Exile" -- the second time in a row that Kwok won the award.
Chinese mainland actress Zhou Xun grabbed best actress for "Perhaps Love."
Taiwan's last claim to fame was Taiwan-born director Ang Lee, who won an Oscar for best director for "Brokeback Mountain," in 2005.
Taiwan has played host to the Golden Horse Awards for the past 43 years.
詞匯：
Taiwan Golden Horse Awards: 臺灣金馬獎
covet：v. 垂涎, 覬覦
nomination: n. 提名
equivalent: n. 等價物, 相等物
fame: n. 名聲, 名望
相關(guān)鏈接：
11月25日，臺北市小巨蛋，第43屆臺灣金馬獎頒獎典禮塵埃落定，全部23個獎項各有歸屬，《父子》和《如果?愛》兩部影片在本次金馬獎上分庭抗禮，將重要獎項瓜分：《父子》獲得了最佳影片、最佳男主角、最佳男配角三項大獎；而《如果?愛》則將最佳導(dǎo)演、最佳女主角、最佳電影歌曲和最佳攝影四個獎項收入囊中。內(nèi)地影片《瘋狂的石頭》獲得了最佳原創(chuàng)劇本獎，而曾被寄予厚望的《放逐》、《夜宴》等最終只拿到了一些小獎項，失望而歸。
去年金馬獎上郭富城憑借《三岔口》獲得影帝稱號，今年他又憑借《父子》蟬聯(lián)這一殊榮，欣喜異常，而在片中扮演其兒子的小演員吳景滔也獲得了最佳男配角，成為金馬獎歷史上最年輕的獲獎男演員。陳可辛和周迅則憑借影片《如果?愛》分別獲得了最佳導(dǎo)演和最佳女主角獎；《夜宴》的美術(shù)指導(dǎo)葉錦添包攬了最佳造型設(shè)計和最佳美術(shù)設(shè)計兩個獎項，臺灣老電影人陳子福獲得了終身成就獎。
第43屆臺灣金馬獎完全獲獎名單：
最佳影片 《父子》
最佳導(dǎo)演 陳可辛 《如果?愛》
最佳創(chuàng)作短片獎 《風(fēng)中的秘密》
最佳記錄片獎 《奇跡的夏天》
最佳男主角 郭富城 《父子》
最佳女主角 周迅 《如果?愛》
最佳男配角 吳景滔《父子》
最佳女配角 謝欣穎《愛麗絲的鏡子》
最佳新演員 張睿家《盛夏光年》
最佳原著劇本 寧浩 《瘋狂的石頭》
最佳改編劇本 寧岱、張元 《看上去很美》
最佳攝影 鮑德熹 《如果?愛》
最佳視覺效果 胡升忠《詭絲》
最佳美術(shù)設(shè)計 葉錦添《夜宴》
最佳造型設(shè)計 葉錦添《夜宴》
最佳動作設(shè)計 凌振幫、黃志偉《放逐》
最佳原創(chuàng)電影音樂 林強《一年之初》
最佳原創(chuàng)電影歌曲 十字街頭 《如果?愛》
最佳剪輯 陳博文 劉春秀《一年之初》
最佳音效 杜篤之、郭禮杞、柯宜均《松鼠自殺事件》
最佳觀眾票選獎 《放逐》
特別獎 海報大師 陳子福
