為了幫助同學(xué)們更好地備考2024年6月英語六級,@滬江英語四六級微信公眾號結(jié)合近年翻譯出題規(guī)律進(jìn)行預(yù)測,建議各位考生先動筆寫,后看參考答案。最后把翻譯范文當(dāng)做英語口語朗讀材料,瘋狂操練,直至脫口而出!

2024年6月英語六級翻譯預(yù)測:烏龍茶

烏龍茶,是中國的一種傳統(tǒng)茶,其氧化程度介于綠茶和紅茶之間。人們認(rèn)為它具有濃郁而復(fù)雜的口味,經(jīng)常被描述為綠茶清新、草的氣息與紅茶豐富、果香的特點的和諧結(jié)合。烏龍茶的制作過程包括在強(qiáng)烈陽光下萎凋和氧化葉子,然后將它們卷曲扭轉(zhuǎn)。這個精心的過程使烏龍茶所著名的獨特風(fēng)味和香氣得以展現(xiàn)。烏龍茶不僅因其口感而受到喜愛,而且在中國和其他東亞國家有文化意義。它經(jīng)常在重要場合享用,并因其被認(rèn)為具有的健康益處而受到重視。

Oolong tea, is a traditional Chinese tea that falls between green and black tea in terms of oxidation. It is known for its robust and complex flavor profile, often described as a harmonious combination of the fresh, grassy notes of green tea and the rich, fruity characteristics of black tea. The production of Oolong tea involves a unique process of withering the leaves under strong sun and oxidation before they are curled and twisted. This careful process brings out the distinct flavors and aromas that Oolong tea is famous for. Oolong tea is not only enjoyed for its taste, but it also holds cultural significance in China and other East Asian countries. It is often served during important occasions and is valued for its perceived health benefits.