生活中很多人分不清東南西北，要問(wèn)方位，總是不知道該怎么回答。雖然現(xiàn)在有各種地圖app，但還是需要了解清楚相關(guān)坐標(biāo)和方位。英文應(yīng)該怎么去表達(dá)呢?比如左邊的英語(yǔ)怎么寫(xiě)?右邊的英語(yǔ)怎么說(shuō)呢?感興趣的話(huà)就一起來(lái)看看吧。

1. Where is...?

……在哪兒?

例句：

—— Excuse me! Where is my bag?

—— Oh!It’s on the desk.

—— 不好意思!想問(wèn)問(wèn)我的包在哪兒?

—— 哦!它在桌子上呢。

2.Can you tell me the way to...?

你能告訴我去……的路嗎?

例句：

—— Can you tell me the way to the hospital?

—— Just go straight , and you’ll see it.

—— 你能告訴我去醫(yī)院的路嗎?

—— 直走你就能看到它了。

3.Which is the way to...?

哪條是去......的路?

例句：

—— Excuse me !Which is the way to the bank?

—— The right one.

—— 打擾一下!那一條路是去銀行的?

—— 右邊那條。

4.How can I get to...?

我怎樣才能到達(dá)……?

例句：

—— Excuse me !How can I get to the post office?

—— You can take a No.5 bus here and get off at the post office

—— 不好意思!請(qǐng)問(wèn)我怎樣去郵局呢?

—— 你可以在這里乘坐5路公交車(chē)，然后在郵局那站下車(chē)。

注意：?jiǎn)柭分耙欢ㄒ日f(shuō)“Excuse me!”，這樣既可以引起對(duì)方注意，又顯得比較有禮貌。

其實(shí)在上述例句中我們也可以看到，回答問(wèn)路和方位的幾種常見(jiàn)方式：

(1)Turn left/right at the first/second crossing.

在第一/第二個(gè)十字路口向左/右轉(zhuǎn)。

(2)Go straight.

直走。

(3)You can go there by.../on foot.

你可以乘……/步行去那兒。

(4)Go down/along this street.

沿著這條街走。

(5)給別人帶路時(shí)常說(shuō)

“This way，please.

(請(qǐng)這邊走。)”。

方位介詞

在方位的表達(dá)中，“介詞”是非常重要的一個(gè)“零件”，不同的介詞有不同的用法，標(biāo)志著不同的位置關(guān)系。

例句

in：在......之內(nèi)

on：在......之上

under：在......之下

up：向上

down：向下

before：在......之前

after：在......之后

outside：在......外面

inside：在......里面

above：在.....上方

below：在......下方

by、beside：在......旁邊

next to：緊挨

behind：在......后面

to：到......去

round：圍繞

between：在......之間(只兩者)

among：在......之間(三者或三者以上)

across：橫過(guò)、越過(guò)

through：穿過(guò)

into：進(jìn)入到......之內(nèi)

out of：從......出來(lái)

along：沿著

in front of：在…前面(某物的前方)

left：左邊

right：右邊

方位介詞之間的對(duì)比

(一)in, to, on和off在方位名詞前的區(qū)別

1. in表示A地在B地范圍之內(nèi)。

如：

Fujian province is in the southeast of China.

福建省在中國(guó)的東南部。

2. to表示A地在B地范圍之外，即二者之間有距離間隔。

如：

Japan lies to the east of China.

日本在中國(guó)的東部。(隔海相望)

3. on表示A地與B地接壤、毗鄰。

如：

North Korea is on the east of China.

朝鮮在中國(guó)的東部。(接壤)

4. off表示“離…一些距離或離…不遠(yuǎn)的海上”。

如：

Taiwan lies off the eastern coast of Fujian.

臺(tái)灣省就在福建省的東海岸。

(二)漢語(yǔ)里“東南西北”的先后順序到英語(yǔ)里就變成了north，south，east，west;

并由此有了下列中、英文表達(dá)上的差異。

東南方：southeast

東北方：northeast

西南方：southwest

西北方：northwest

如：

Xinjiang province is in the northwest of China.

新疆省在中國(guó)的西北部

(三)near, by, beside, at

表示“在……附近”時(shí)的區(qū)別

1. near表示相對(duì)的近，實(shí)際距離可能還很遠(yuǎn)。

如：

Hangzhou is near Shanghai.

杭州離上海不遠(yuǎn)。

2. by和beside都表示靠近，實(shí)際距離不可能很遠(yuǎn)，但beside比by更具體地表示出“在……旁邊”的意思。

如：

Tom is standing beside Mary.

Tom就站在Mary的旁邊。

3. at也有“在旁邊”的意思，但多表示有目的的行為所處的位置，而by和beside僅表示位置關(guān)系。

如：

The students are sitting at the desks.

學(xué)生們坐在桌子邊上 。

(四)at, in和on表示地點(diǎn)時(shí)的區(qū)別

1、at表示地點(diǎn)：

(1)用于指較小的地方。

如：

I shall wait for you at the station.

我在車(chē)站等你

(2)用于門(mén)牌號(hào)碼前。

如：

He lives at 115 Gold Road.

他住在金色大道115號(hào)。

2、in表示地點(diǎn)：

(1)用于指較大的地方。

如：

He lives in Beijing.

他住在北京。

(2)雖然是很小的地方，如果說(shuō)話(huà)人住在那里，也可用in。

商店、學(xué)校、機(jī)關(guān)等，若看作一個(gè)地(point)用at，若看作一個(gè)場(chǎng)所(place)用in。

如：

I met him at the post-office.

我在郵局那邊遇到他了。

I’m now working in the post-office.

我現(xiàn)在在郵局工作。

3、on表示地點(diǎn)，一般指與面或線(xiàn)接觸，

意為“在……上;在……旁”。

如：

The picture was hanging on the wall.

這幅畫(huà)掛在墻上。

New York is on the Hudson River.

紐約在哈德遜河旁邊。

(五)above, over, on, up

表示“在……上”之間的區(qū)別

1、 above指“……上方”，表示相對(duì)高度，不一定在正上方，其反義詞為below。

如：

We’re flying above the clouds.

我們?cè)谠粕巷w行。

2、 over指“在……正上方”，表示垂直上方，其反義詞為under。

如：

The bridge is over the river.

橋在河流之上。

3、on表示“在……上面”，與物體表面接觸，與beneath相對(duì)。

如：

There is a map on the wall.

地圖在墻上掛著。

On a shelf beneath he found a photo album.

在下方的書(shū)架上他發(fā)現(xiàn)了一本相冊(cè)。

4、 up表示動(dòng)作的方向往上，反義詞為down。

如：

Please hang the picture up.

請(qǐng)把這幅畫(huà)掛上去。

We're going down a mountain.

我們向山下走去。

左邊的英語(yǔ)怎么寫(xiě)?右邊的英文怎么說(shuō)?有關(guān)于方位的內(nèi)容大家都了解清楚了嗎?如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。