英語(yǔ)口語(yǔ)水平的提升離不開(kāi)大家平時(shí)的努力和積累，大家覺(jué)得自己的口語(yǔ)能力怎么樣呢?職場(chǎng)上我們?cè)趫?zhí)行任務(wù)之前，首先要明白老板的要求，就比如他在給你布置工作時(shí)對(duì)你說(shuō)“double time!”，你知道是什么意思嗎?別理解錯(cuò)了哦!

“double time”怎么理解?

如果老板對(duì)你說(shuō)“Finish the work in double time!”，千萬(wàn)不要覺(jué)得這個(gè)老板人太好了，布置工作還給我留了雙倍時(shí)間豈不是美滋滋了?

打住，千萬(wàn)不要這樣理解，你的老板不但沒(méi)有給你雙倍時(shí)間，恰恰相反他實(shí)際上是讓你“加快速度、盡快完成”。

其實(shí)，double time是美式英語(yǔ)的常見(jiàn)口語(yǔ)用法，你也可以簡(jiǎn)單理解為“double quick 盡快地”或者“at a faster speed 以一個(gè)更快的速度進(jìn)行”，我們通過(guò)例句來(lái)理解：

舉個(gè)例子：

Now let's play the piece again double time.

現(xiàn)在讓我們把這首曲子再快速?gòu)椧槐椤?/p>

除此之外，double time還有第二個(gè)含義，相比于上一個(gè)含義“加快速度、盡快完成”，這個(gè)含義你肯定喜歡，就是“雙倍工資”：

尤其指的是“法定節(jié)假日、加班的雙倍工資”，相當(dāng)于“double pay 雙倍工資”：

舉個(gè)例子：

① My boss promised to pay me double time.

我老板答應(yīng)付我雙倍工資。

② Staff are entitled to double time for each statutory holiday worked.

員工在每一個(gè)法定假日工作時(shí)可享受雙倍工資。

兩種含義差別不小，所以大家要是遇到了這個(gè)表達(dá)，一定要根據(jù)上下文的語(yǔ)境，仔細(xì)辨別它的含義，不要造成誤會(huì)啦!

咖啡雙份糖，炸雞雙芝士，奶茶雙芋圓，double快樂(lè)如此簡(jiǎn)單!

“double”相關(guān)短語(yǔ)

-talk

如果外國(guó)人對(duì)你說(shuō)"no double-talk"?你知道是什么意思嗎?會(huì)不會(huì)理解成對(duì)方是想讓你別重復(fù)說(shuō)?

恰恰相反，"no double-talk"是想讓你“不要繞彎子。含糊其辭”。言外之意就是“你直接說(shuō)重點(diǎn)，咱們直奔重點(diǎn)吧”。

舉個(gè)例子：

He gave us no real reasons, just the usual politician's double-talk.

他沒(méi)告訴我們真正理由，只說(shuō)了些政客常說(shuō)的空話。

back

這里back的意思指：返回。所以double back就很好理解了，它的意思就是“原路返回，轉(zhuǎn)身往回走，走回頭路”。

舉個(gè)例子：

The roads leading to the most beautiful places always twist and turn and double back on themselves.

通往最美麗的地方的路總是曲曲折折而且有時(shí)候不得不返回起點(diǎn)。

-dealer

字面意思是“兩面交易者”，引申過(guò)來(lái)就是“兩面派，口是心非的人;騙子”。

除此之外，“double-crosser”也可以表示“騙子”。

舉個(gè)例子：

The art dealer agreed to sell me the painting, but then double-crossed me when somebody else offered to pay more for it.

這個(gè)藝術(shù)品商人同意把那幅畫(huà)賣(mài)給我，但有人愿出更高價(jià)時(shí)，他便欺騙了我。

今天就分享到這里了，如果還想了解更多關(guān)于英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)的內(nèi)容，可以來(lái)關(guān)注我們。如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。