原文：

我和丈夫結(jié)婚已經(jīng)五年了，從我們的腰圍就能看出來(lái)。雖然我們倆都還算天生苗條，也盡量定期健身，但自打結(jié)婚生子以來(lái)我們還是無(wú)可避免地長(zhǎng)胖了一點(diǎn)。（事實(shí)上，我那個(gè)還在學(xué)步的孩子這段時(shí)間最喜歡的活動(dòng)就是揪著我的肚皮狂笑。真是多謝了。）

刊登在《肥胖》(Obesity)雜志和《商業(yè)周刊》網(wǎng)站()的新研究發(fā)現(xiàn)，已婚夫婦變得肥胖的機(jī)率是正在戀愛(ài)但尚未結(jié)婚或同居的人的兩倍。結(jié)婚時(shí)間越長(zhǎng)，體重增加、變得肥胖的風(fēng)險(xiǎn)就越大。

北卡羅來(lái)納大學(xué)教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill)的研究人員說(shuō)，兩個(gè)人生活在一起就會(huì)一同行動(dòng)，比如說(shuō)一塊兒吃飯看電視?？茖W(xué)家們還強(qiáng)調(diào)，婚姻會(huì)帶來(lái)許多健康方面的好處，比如說(shuō)少抽煙，死亡率也會(huì)降低。