專八翻譯模擬(6)
來(lái)源:普特英語(yǔ)聽力
2011-05-10 06:00
原文:
比“文明”這個(gè)詞還用得更不確切、更加無(wú)拘無(wú)束的詞簡(jiǎn)直寥寥無(wú)幾。文明是什么意思?它意指一個(gè)建立在平民百姓輿論基礎(chǔ)上的社會(huì)?!∷馕吨┝?、武士和暴君的統(tǒng)治、戰(zhàn)爭(zhēng)沖突、暴動(dòng)暴政為立法議會(huì)所取代,被法律得以長(zhǎng)期維護(hù)的獨(dú)立法庭所代替。這就是文明,在文明的土壤里,自由、舒適和文化不斷發(fā)展壯大。如果文明在任何一個(gè)國(guó)家里占了支配地位,那么便可給人民群眾提供一種更加寬松的較為平靜的生活,過去的傳統(tǒng)則受人珍重,英明偉人或勇士們留給我們的遺產(chǎn)則成為咱們大家共同享用的豐富的財(cái)產(chǎn)。
?
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試
- 專八
- 新概念