木偶英語(yǔ)怎么說(shuō)?大家知道嗎?當(dāng)然不單單指木偶本身，也有它的引申含義。那么比如“傀儡、有名無(wú)實(shí)的人”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?如果你還不太了解的話(huà)，今天我們可以一起來(lái)看看。說(shuō)不定文中提到的這兩種表達(dá)方式對(duì)你的學(xué)習(xí)也有幫助呢。

第一，figurehead

第二，puppet

figurehead /?f?ɡ.?.hed /牛津詞典釋義：

a person who is in a high position in a country or an organization but who has no real power or authority 有名無(wú)實(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人;傀儡

figurehead劍橋詞典釋義：

someone who has the position of leader in an organization but who has no real power有名無(wú)實(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人;傀儡

例子：

The president of this company is just a figurehead - the Chief Executive has day-to-day control.

這家公司的董事長(zhǎng)只是個(gè)傀儡——日常事務(wù)都是執(zhí)行總裁控制。

puppet 字面意思是“玩偶，木偶”。木偶就是提線(xiàn)木偶，引申為背后有人操控的人或物體。

puppet /?p?p.?t/ 牛津詞典釋義：

a person or group whose actions are controlled by another傀儡

例子：

The occupying forces set up a puppet government.

占領(lǐng)軍建立了一個(gè)傀儡政府。

木偶英語(yǔ)怎么說(shuō)?大家看明白了嗎?當(dāng)然，如果還有不懂的可以繼續(xù)積累知識(shí)。如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。