大家在電視上看到那些能將中英翻譯流利表達(dá)的專業(yè)譯員們，是不是也又羨慕又佩服呢?我們考試中也經(jīng)常出現(xiàn)翻譯的相關(guān)內(nèi)容。文中就是四六級(jí)翻譯常考表達(dá)，是根據(jù)四六級(jí)考試內(nèi)容提煉的。參加四六級(jí)考試的小伙伴千萬不要錯(cuò)過哦!

1. 經(jīng)常地、頻繁地 often/frequently/constantly

例句：“你要茶還是咖啡?”是用餐人常被問到的問題。

“Would you like some tea or coffee?” This is a question that people are frequently asked when they are dining.

2. 專門地、特別地 specifically/particularly/exclusively

例句：那時(shí)，黃色是專為皇帝使用的顏色。

At that time, yellow was specifically used by emperors.

3. 逐步地、逐漸地 gradually/step by step

例句：它已逐漸演變成了中國(guó)文化的獨(dú)特元素。

It has gradually evolved into a unique element of Chinese culture.

4. 主要地，大體上 mainly/primarily/basically

例句：大熊貓主要生活在中國(guó)西南部的森林里。

Giant panda mainly lives in the forests of southwestern China.

5. 安全地 safely/securely/in a safe way

例句：換句話說，核能是可以安全開發(fā)和利用的。

In other words, nuclear energy can be developed and utilized safely.

6. 最初、起初 originally/initially/at first

例句：中國(guó)結(jié)最初是由手工藝人發(fā)明的。

The Chinese knot was originally invented by craftsmen.

7. 同時(shí) simultaneously/meanwhile

例句：同時(shí)，它也在海外投資數(shù)十億美元。

Simultaneously, it has invested billions of dollars overseas.

8. 當(dāng)前、目前 currently

例句：中國(guó)應(yīng)該進(jìn)一步發(fā)展核能，因?yàn)楹四苣壳爸徽计淇偘l(fā)電量的2%。

China should further develop nuclear energy because nuclear energy only accounts for 2% of the total generating capacity currently.

9. 驚人的 alarming/dramatically

例句：中國(guó)智能手機(jī)用戶數(shù)量近年來以驚人的速度增長(zhǎng)。

The number of Chinese smartphone users in China has dramatically increased in recent years.

10. 極大地 greatly/tremendously

例句：這極大地改變了許多人的閱讀方式。

This has greatly changed many people’s way of reading.

想要更好地提升自己的中英翻譯能力，平時(shí)就要努力訓(xùn)練，也要注意方式方法。如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。