2023年6月英語六級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?023年6月英六級(jí)翻譯練習(xí)：唐裝，希望對(duì)你有所幫助。

2023年6月英語六級(jí)翻譯練習(xí)：唐裝

以唐裝(Tangzhuang)為代表的中國傳統(tǒng)服裝近年來廣受歡迎，已然成為國內(nèi)外的一種時(shí)尚潮流。精美的紅色和金色是人們訂做唐裝時(shí)最常選擇的兩種顏色。顧客們普遍認(rèn)為這些顏色很符合節(jié)日的氣氛。根據(jù)面料(fabric)和風(fēng)格的不同，今天的唐裝具有多種多樣的新款式。因此，積極探索創(chuàng)新而不拘泥于傳統(tǒng)，才是唐裝風(fēng)靡于今天的主要原因。

參考譯文

Represented by Tangzhuang, traditional Chinese clothing has gained popularity in recent years and has become a fashion trend among Chinese people and foreigners. Exquisite red and gold are the two most commonly chosen colors for custom-made Tangzhuang. Generally, customers think the colors are appropriate for the festive atmosphere. Depending on the fabric and style, today’s Tangzhuang has a variety of new styles. Therefore, the main reason why Tangzhuang is popular today is to actively explore and innovate rather than adhere to traditions.

以上就是關(guān)于“2023年6月英語六級(jí)翻譯練習(xí)：唐裝”的全部內(nèi)容啦，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)祝大家早日通過六級(jí)。