2011年1月17日，中國校友會網(wǎng)與《21世紀(jì)人才報(bào)》發(fā)布最新《2011中國大學(xué)評價(jià)研究報(bào)告》。報(bào)告顯示，在最受關(guān)注的2011中國大學(xué)排名中，北京大學(xué)連續(xù)4年蟬聯(lián)“中國校友會網(wǎng)2011中國大學(xué)排行榜”榜首，清華大學(xué)列第二，浙江大學(xué)上升至第三名，復(fù)旦大學(xué)比去年下降一個(gè)名次居第四，南京大學(xué)上升至第五，上海交通大學(xué)比去年下降一位，列第六；名列第七、八位的是武漢大學(xué)和中國人民大學(xué)，華中科技大學(xué)再次挺進(jìn)前十強(qiáng)，名列第九，中山大學(xué)名次沒有變化，仍居第十，吉林大學(xué)下降至第十一位。

中國校友會網(wǎng)大學(xué)評價(jià)課題組首席專家蔡言厚教授介紹說，在今年報(bào)告中，除首次將“校友捐贈”納入評價(jià)指標(biāo)外，還刪除了學(xué)生獲國家大學(xué)生競賽獎等較低層次人才指標(biāo)。今年浙江大學(xué)的名次上升至第三位，完全得益于其在“校友捐贈”和杰出校友等方面的最佳表現(xiàn)，表現(xiàn)出中國一流大學(xué)應(yīng)有的底氣；而華中科技大學(xué)憑借2010年在國家科技獎勵和杰出校友等多個(gè)方面的突出表現(xiàn)，則再次挺進(jìn)中國大學(xué)排行榜十強(qiáng)。

中國校友會網(wǎng)2011中國大學(xué)排行榜20強(qiáng)

滬江小編：北大作為中國最好的綜合性大學(xué)，四年蟬聯(lián)也算實(shí)至名歸。不過小編認(rèn)為大學(xué)排名先后不是最重要的，一所大學(xué)能給他的學(xué)生帶來多少學(xué)識的增長和素質(zhì)的提升，能對社會進(jìn)步作出多少貢獻(xiàn)，這才是關(guān)鍵所在。下面，借著這則新聞，讓我們來學(xué)習(xí)一些相關(guān)的英語詞匯吧：

四年蟬聯(lián) for a forth consecutive year

Tokyo is the hottest city for food lovers for a second consecutive year because of its abundance of innovative restaurants and superbingredients, according to a US food magazine.
據(jù)美國美食雜志報(bào)道，因?yàn)閾碛写罅烤哂袆?chuàng)新精神的餐館和質(zhì)地極佳的配料，東京蟬聯(lián)第二屆最佳美食城市的稱號。

排行榜 ranking list

The rankings underscore how global economic and financial activity is shifting from west to east, especially to markets connected to the Chinese economy.
這些排行榜突顯出全球經(jīng)濟(jì)和金融活動正如何從西方轉(zhuǎn)向東方，尤其是轉(zhuǎn)移到與中國經(jīng)濟(jì)有聯(lián)系的市場。

男校友 alumnus，女校友a(bǔ)lumna

The rich alumnus endowed the college with half of his fortune.
這位富有的校友把其一半的財(cái)產(chǎn)捐贈給“這”所大學(xué)。

國家科技獎勵 state Science and Technology award

To organize the implementation of major S&T projects of the transportation sector, and the applications of major S&T achievements and state S&T award projects is our responsibility.
我們的責(zé)任就是組織實(shí)施交通行業(yè)重大科技項(xiàng)目，負(fù)責(zé)重大科技成果及國家級科技獎勵項(xiàng)目申報(bào)工作。
?