【紐約公立圖書館】每個(gè)人都應(yīng)該知道的100本圖畫書(上)
作者:窩牛媽 譯
2011-03-08 09:12
?(戳鏈接可在線試讀哦?。?/span>
CAPS FOR SALE; A TALE OF A PEDDLER, SOME MONKEYS AND THEIR MONKEY BUSINESS by Slobodkina, Esphyr
賣帽子
A band of mischievous monkeys steals every one of a peddler's caps while he takes a nap under a tree.
一個(gè)小販在樹下打盹的時(shí)候,一幫淘氣的猴子把他所有的帽子都偷走了。
THE CARROT SEED by Krauss, Ruth; illustrated by Crockett Johnson
胡蘿卜種子
A young boy plants a carrot seed and, although the adults tell him that nothing will happen, he just knows it will come up.
一個(gè)小男孩種下了一粒胡蘿卜種子,盡管大人告訴他什么事都不會(huì)發(fā)生,但他知道種子肯定會(huì)發(fā)芽的。
A CHAIR FOR MY MOTHER by Williams, Vera B.
媽媽的紅沙發(fā)
[在線閱讀] [戳此下載]
A child, her waitress mother, and her grandmother save dimes to buy a comfortable armchair after all their furniture is lost in a fire.
一個(gè)女孩,她有個(gè)當(dāng)招待的媽媽、還有她的奶奶。一場(chǎng)火災(zāi)燒掉了她們所有的家具。為了買一把舒服的沙發(fā),她們一角一角地?cái)€錢。
CHICKA CHICKA BOOM BOOM? by Martin, Bill, Jr. and John Archambault; illustrated by Lois Ehlert
嘰喀嘰喀碰碰
[在線閱讀] [戳此下載]
An alphabet rhyme/chant that relates what happens when the whole alphabet tries to climb a coconut tree.
一首字母表的韻律歌。描述當(dāng)所有的字母想爬到一棵椰子樹上時(shí)的情景。
CLICK, CLACK, MOO : COWS THAT TYPE? by Cronin, Doreen
喀哩,喀啦,哞,會(huì)打字的牛
[在線閱讀] [戳此下載]
When Farmer Brown's cows find a typewriter in the barn they start making demands, and go on strike when the farmer refuses to give them what they want.
農(nóng)夫布朗的牛在谷倉(cāng)里發(fā)現(xiàn)了一臺(tái)打字機(jī),它們開始提出請(qǐng)求,當(dāng)農(nóng)夫拒絕它們的要求時(shí),它們開始了罷工。
COME ALONG, DAISY! by Simmons, Jane
快點(diǎn),黛西!
Daisy the duckling becomes so engrossed in playing with dragonflies and lily pads that she temporarily loses her mother.
小鴨子黛西是如此專心地跟蜻蜓和睡蓮的葉子玩耍,以至于它一下子找不到它的媽媽了。
CORDUROY by Freeman, Don
小熊可杜羅
[在線閱讀] [戳此下載]
A teddy bear in a department store wants a number of things, but, when a little girl finally buys him, he finds what he has always wanted most of all.
商場(chǎng)里的一只玩具熊想要很多東西,但是,當(dāng)一個(gè)小女孩最終把它買下時(shí),它知道自己最想要的東西了。
CURIOUS GEORGE? by Rey, H. A.
好奇的喬治
[在線閱讀] [戳此下載]
The adventures of a curious monkey.
一只好奇的猴子的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。
DINOSAUR ROAR! by Stickland, Paul and Henrietta
恐龍吼叫
Illustrations and rhyming text present all kinds of dinosaurs, including ones that are sweet, grumpy, spiky, or lumpy.
插圖和有韻律的文字描述了各種各樣的恐龍,溫和的、壞脾氣的、易怒的和笨重的恐龍都包括在內(nèi)。
DON’T LET THE PIGEON DRIVE THE BUS! by Willems, Mo
別讓那只鴿子開巴士!
[在線閱讀] [戳此下載]
When the bus driver leaves the bus for a while, the pigeon wants to drive the bus so badly that he starts to dream himself behind the steering wheel vroom-vroom-vroom.
就在巴士司機(jī)離開巴士的那一會(huì)兒,鴿子想去開巴士,它太想開了,所以它夢(mèng)想自己操縱著方向盤,嗚嗚地行駛。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 幼兒英語(yǔ)
- 少兒英語(yǔ)資源下載
- 幼兒英語(yǔ)下載
- 雙語(yǔ)美文