How will The Vampire Diaries leave fans hanging at the conclusion of season two?
《吸血鬼日記》第二季完結(jié)時(shí)將會(huì)給觀眾留下一個(gè)怎樣的懸念呢？

There unforeseen alliances ahead. So says Paul Wesley, while Plec says the vampire/werewolf war will escalate and "the next few episodes take us down the road of what Tyler knows, what he learns and how it impacts his friendships with Caroline and Matt."
未來將會(huì)出現(xiàn)讓人難以預(yù)料到的戰(zhàn)斗聯(lián)盟。Paul Wesley 透露制片人Plec說吸血鬼和狼人之間的戰(zhàn)火將會(huì)升級(jí)時(shí)說：“接下來的幾集將會(huì)帶著我們了解Tyler知道事情真相，并且讓觀眾看到它對(duì)Caroline和Matt之間的關(guān)系會(huì)有怎樣的影響?！?/div>

Remember that previously flashback? It will show us a side of Stefan that is "very Damon-esque," Wesley says. "He's lost and he doesn't know what to do with himself. He's living in guilt, so he is just sinful and lustful. We get some blood addiction. We're going back to his days of heavy usage."
大家還記得之前的閃回吧？它將會(huì)讓我們看到一個(gè)Damon式的Stefan，Wesley說：“他迷失了自我。他不知道自己該怎么辦。他的內(nèi)心充滿了負(fù)罪感，所以只能放任自己。我們會(huì)看到‘嗜血’成癮的Stefan，看到到他的過去。”

Katherine is "plotting her way out" of the tomb," Nina Dorev warns. "She's a woman who likes to be in control and when she's not, she's not happy."
Katherine正在“密謀”逃出墓穴，Nina Dorev警告說?！八莻€(gè)超級(jí)喜歡控制別人的人，如果達(dá)不到這個(gè)目的，她可是會(huì)感到非常不爽的?！?/div>

On witch side? Regarding Luka and Jonas, Plec says: "We learn a lot more over the next few episodes about why they're with Elijah, what it is they want, what's driving them, what side they stand on. Their relationship gets really complicated and it really complicates Bonnie's life specifically as she learns more and more about them."
至于巫師方面，制片人Plec說：“前幾集我們了解了很多關(guān)于Luck和Jonas這對(duì)巫師父子與Elijah為伍的原因、他們的目的、他們的陣營以及他們這么做的動(dòng)力等問題。而在Bonnie對(duì)他們的事情知道得越來越多的時(shí)候，他們的關(guān)系必定將會(huì)變得更加復(fù)雜。”

SEASON FINALE TEASE: "We have one more full moon that will be upon us before we hit the end of the season," Plec says. "Bad, bad things are going to happen as a result of that full moon. We also have this impending ritual - the sacrifice that will break the curse of the sun and the moon. That's where we'll end our season."
第二集大結(jié)局：“在第二季結(jié)局之前，我們還將經(jīng)歷一次月圓之夜，”制片人Plec說?！霸谶@天晚上會(huì)發(fā)生一些非常不好的事情。而第二季將會(huì)結(jié)束在即將發(fā)生的打破吸血鬼和狼人詛咒的祭祀上?！?/div>