詩(shī)詞英譯:張溥抄書(shū)
明史·張溥傳
張溥抄書(shū)
Since childhood, Zhang Pu had been fond of learning. He always copied with his own hand every book he perused, read it aloud once, and then burned the copy that he had made.What was more, he didn’t stop at making only one copy of a book but made six or seven copies. As a result, thick calluses appeared on his right hand from holding the writing brush.
In winter his hands became chapped and cracked and he soaked them in hot water several times every day. Then he named his study ‘Seven Copies’ meaning just that.
Zhang Pu had a very nimble train of thought when writing, and people came from near and far asking for his poems and prose. Without making a rough sketch he moved his writing brush and finished his works in the visitors’ presence in only a little while. Because of this he enjoyed tremendous popularity for a time.
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)口譯學(xué)習(xí)網(wǎng)
- 英語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀
- 流行美語(yǔ)