2021下半年CATTI考試已于11月14日結(jié)束，小編匯總了考生們最關(guān)心的問(wèn)題（成績(jī)/分?jǐn)?shù)、合格線(xiàn)、證書(shū)、原題和答案等）并根據(jù)官方和往年經(jīng)驗(yàn)給出說(shuō)明。

問(wèn)：什么時(shí)候公布成績(jī)？實(shí)行機(jī)考了，會(huì)提前出分嗎？

答：本次考試的所有語(yǔ)種、所有科目的成績(jī)（分?jǐn)?shù)）都是統(tǒng)一公布的，不會(huì)提前公布。

成績(jī)公布的時(shí)間一般是考后60天，預(yù)計(jì)為2022年1月13日前后。

屆時(shí)考生可進(jìn)入CATTI官網(wǎng)（）查詢(xún)成績(jī)。

問(wèn)：合格線(xiàn)是多少分？怎么樣才算合格？

答：根據(jù)人社部：“翻譯專(zhuān)業(yè)資格（一、二、三級(jí)）各科目合格標(biāo)準(zhǔn)為試卷滿(mǎn)分的60％，根據(jù)有關(guān)規(guī)定或遇特殊情況，需要變更或單獨(dú)確定考試合格標(biāo)準(zhǔn)的，另行通告。

如若沒(méi)有特殊情況，自2021年度起，翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試各語(yǔ)種各級(jí)別各科目的合格標(biāo)準(zhǔn)均為60分（各科目試卷滿(mǎn)分均為100分）?！?/p>

另外，除了免考一門(mén)《綜合能力》的考生，其余考生的《綜合能力》和《實(shí)務(wù)》兩門(mén)科目都必須達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)（60分），才算作通過(guò)考試且成績(jī)不會(huì)保留至下一次考試。

問(wèn)：這次考試的原題和答案在哪看？

答：試題都有保密期，官方短期內(nèi)不會(huì)公布本次考試的原題和答案。目前網(wǎng)上關(guān)于本次考試的材料都是由參加考試的考生或非官方機(jī)構(gòu)回憶整理的，考生可以根據(jù)自身情況酌情參考。

官方已經(jīng)出版了各語(yǔ)種各級(jí)別的口筆譯《真題解析》相關(guān)書(shū)籍，考生可以進(jìn)入淘寶CATTI官方書(shū)店查看選購(gòu)。

問(wèn)：明年的考試什么時(shí)候考？什么時(shí)候報(bào)名？

答：根據(jù)往年，2022年上半年預(yù)計(jì)4月報(bào)名、6月考試；下半年預(yù)計(jì)9月報(bào)名、11月考試。

上半年進(jìn)行英、法、日、阿、葡語(yǔ)相關(guān)級(jí)別的口筆譯考試，下半年進(jìn)行英、俄、德、西、朝/韓語(yǔ)相關(guān)級(jí)別的口筆譯考試。

問(wèn)：成績(jī)達(dá)到合格線(xiàn)后，怎么領(lǐng)取證書(shū)？證書(shū)有效期是多久？需要定時(shí)登記嗎？怎么評(píng)職稱(chēng)？

答：二、三級(jí)考試達(dá)到合格線(xiàn)就可以領(lǐng)取證書(shū)。

一般來(lái)說(shuō)，證書(shū)的發(fā)放是在考后4-6個(gè)月，由于各地自主負(fù)責(zé)，各地的發(fā)放時(shí)間、領(lǐng)取方式、所需材料、是否能代領(lǐng)等問(wèn)題都各不相同?？忌诔煽?jī)公布后、確認(rèn)通過(guò)考試后，應(yīng)進(jìn)入相關(guān)的人事考試網(wǎng)站查詢(xún)自己的證書(shū)情況。

另外，如果錯(cuò)過(guò)了證書(shū)領(lǐng)?。òㄍ辏?，考生需要向各地的人事考試部門(mén)咨詢(xún)是否能補(bǔ)辦、怎么補(bǔ)辦等。

一級(jí)考試達(dá)到合格線(xiàn)后只發(fā)放成績(jī)通知單。

要獲得一級(jí)翻譯證書(shū)，首先，考生需要達(dá)到評(píng)委會(huì)要求的分?jǐn)?shù)，然后憑成績(jī)單及相關(guān)業(yè)績(jī)材料，在滿(mǎn)足一定年限的前提下，參加一級(jí)翻譯的評(píng)審，只有通過(guò)評(píng)審后才能領(lǐng)取一級(jí)翻譯證書(shū)。

需要注意的是，達(dá)到國(guó)家統(tǒng)一合格線(xiàn)（即60分）的成績(jī)長(zhǎng)期有效，只達(dá)到評(píng)委會(huì)分?jǐn)?shù)線(xiàn)但未達(dá)到國(guó)家統(tǒng)一合格線(xiàn)的，該成績(jī)只在當(dāng)次評(píng)審有效。

根據(jù)官方，CATTI證書(shū)長(zhǎng)期有效，證書(shū)不需要注冊(cè)登記。但部分單位或評(píng)委會(huì)可能在高一級(jí)評(píng)審或晉升時(shí)要求繼續(xù)教育學(xué)時(shí)。

CATTI考試實(shí)行的是“先證書(shū)、后職稱(chēng)”，申報(bào)職稱(chēng)必須符合相關(guān)條件。

考生也可進(jìn)入CATTI官網(wǎng)的【最新政策】欄目，查看相關(guān)解讀。

問(wèn)：閱卷由誰(shuí)負(fù)責(zé)？怎么評(píng)分？

答：閱卷專(zhuān)家都是來(lái)自翻譯一線(xiàn)單位和院校、具有豐富閱卷經(jīng)驗(yàn)的專(zhuān)家和老師。

2021上半年閱卷現(xiàn)場(chǎng)

閱卷專(zhuān)家有著一套行之有效的閱卷機(jī)制，具體可查看本次推送的第三篇文章《CATTI1-3級(jí)閱卷流程、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)及扣分細(xì)節(jié)（以英語(yǔ)為例）》。

閱卷是統(tǒng)一進(jìn)行的，所以不會(huì)存在各地評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)不同的情況。

問(wèn)：現(xiàn)在就備考明年的考試是不是有點(diǎn)早？

答：考試機(jī)會(huì)來(lái)之不易，今年下半年多地取消了考試，明年的競(jìng)爭(zhēng)只會(huì)更加激烈，盡早開(kāi)始、踏實(shí)備考，珍惜考試機(jī)會(huì)，爭(zhēng)取一次過(guò)CATTI！