當明星們進入油畫，變成名畫的主角后……

?

有些太搞笑了——小李子不服：本帥需要你評價？

有些美爆了——寡姐，霉霉：說的就是我們啦！

有些性轉了哈哈哈哈——基努：你是在點我？？？？

竟然毫無違和感。

?

?

小李子

萊昂納多·迪卡普里奧

Leonardo Dicaprio

?

這張畫原本是倫勃朗的一張自畫像。

?

感覺換了張臉之后就從小記賬員變成大總管了，李總管終于是名副其實的李總管了。

?

?

Rembrandt Harmenszoon van Rijn was a Dutch draughtsman, painter and printmaker. He is generally considered one of the greatest visual artists in the history of art and the most important in Dutch art history.

倫勃朗·哈爾曼松·凡·萊因是一位荷蘭制圖員、畫家兼版畫師。他被廣泛認為是藝術史上最偉大的視覺藝術家之一，同時也是荷蘭藝術史上最重要的畫家。

?

?

艾米·懷恩豪斯

Amy Winehouse

?

Emmmmmmm

?

懷恩豪斯是不是真的會穿這么軟萌的顏色，還得打個問號，不過這張畫P得還挺和諧的。

?

這幅畫的原畫叫《德布羅意公主》：

?

?

The Princesse de Broglie is an oil on canvas painting by the French Neoclassical artist Jean-Auguste-Dominique Ingres. Completed between 1851 and 1853, it shows Pauline de Broglie, who adopted the courtesy title princess, and married Albert de Broglie, the 28th Prime Minister of France in 1845.

德布羅意公主是法國新古典主義畫家安格爾的畫作。這幅畫完成于1851年至1853年之間，畫中的是波林·德布羅意，她在1845年嫁給第28任法國首相阿爾伯特·德布羅意之后獲得了公主的頭銜。

?

?

寡姐

斯嘉麗·約翰遜

Scarlett Johansson

?

其實寡姐的年齡對于這幅畫來講有點超標。

?

這幅的原畫是西班牙的《伊莎貝爾·克拉拉·尤金妮亞公主》Infanta Iisabel Clara Eugenia

?

?

This potrait was painted by Alonso Sánchez Coello. He was a Iberian portrait painter of the Spanish and Portuguese Renaissance. The Infanta, Felipe II′s daughter, is portrayed at the age of thirteen.?

這幅肖像是由阿隆索·桑切斯·科爾由繪制的。他是文藝復興時期活躍于西班牙和葡萄牙的伊比利亞肖像畫師。圖中的公主是西班牙國王費利佩二世的女兒，這是在她13歲的時候畫的。

?

?

金·凱瑞

Jim Carrey

?

這也是一張倫勃朗的肖像畫，名字還長得很，叫 Portrait of a Bearded Man in a Wide Brimmed Hat，戴巨大寬邊帽的長胡子男人的肖像畫。

?

?

Rembrandt's contributions to art came in a period of great wealth and cultural achievement that historians call the Dutch Golden Age, when Dutch art (especially Dutch painting), although in many ways antithetical to the Baroque style that dominated Europe, was extremely prolific and innovative, and gave rise to important new genres.

倫勃朗為藝術做出貢獻的這個時期，被歷史學家稱為荷蘭的黃金年代。當時荷蘭藝術（尤其是荷蘭油畫）與歐洲風靡的巴洛克風格截然相反，但卻極其多產且富有創(chuàng)新性，它們衍生出了很多重要的新風格。

?

?

安吉麗娜·朱莉

Angelina Jolie

?

這位參賽者是不是把朱莉的顴骨給磨小了？不過看著挺舒服就是了。

?

這幅畫的原畫出自法國畫家勒布朗夫人。

?

?

Madame Lebrun was a distinguished French portrait painter of the late 18th century. Generally, her style adhered to the elements found in the aftermath of Rococo and emergence of Neoclassical style.?

勒布朗夫人是法國18世紀末的杰出肖像畫家?？傮w來說，她的風格融合了洛可可時代的遺風和新興的新古典主義。

?

?

珍妮弗·安妮斯頓

Jennifer Aniston

?

哦豁，這幅畫讓我想到我媽講的一句話：“好看的人穿抹布都好看?！?/span>

?

這幅畫出自法國畫家雅克-路易斯·大衛(wèi)。

?

?

Jacques-louis david?was a French painter in the Neoclassical style, considered to be the preeminent painter of the era.

雅克-路易斯·大衛(wèi)是法國的一名新古典主義畫家，他被認為是該時期最杰出的畫家。

?

?

西爾維斯特·史泰龍

Sylvester Stallone

?

又是一張倫勃朗的自畫像。

?

不光換成了史泰龍的臉，還把帽子換了一頂《美國往事》一樣的窄沿帽。

?

?

說起來，史泰龍本人也會畫畫，還辦過畫展。他甚至說過本來想當畫家，而不是動作明星。

?

Although Stallone is best known for famed roles in “Rocky” and “Rambo”, his first “real” love is painting. Since childhood he has identified his true calling as a visual artist and has even stated that if offered the choice, he would spend his life painting instead of starring in action movies.

雖然史泰龍最為人熟知的是參演《洛奇》和《第一滴血》，但他的真愛其實是繪畫。打小他就覺得視覺藝術才是自己真正的夢想，他說如果可能的話，愿意一輩子畫畫而不是演動作電影。

?

霉霉的這張真是美爆了。

?

霉霉

Taylor Swift

?

這幅畫的原畫是?Edwin Georgi 的《在陰影下》In the Shade

?

?

Edwin Georgi is famous for his pointillist pieces with boldly directed light, a unique use of warm shadows, and sparkling colors.?

艾德溫·格奧爾吉因他的點彩作品而聞名。這些畫作用光大膽，并且有獨特的暖色陰影和閃爍的色彩。

?

?

?

艾薇兒·拉維妮

Avril Lavigne

?

其實如果不說出來，我可能看不出這是艾薇兒。

?

額頭上為什么要搞那樣一撮毛？看著覺得發(fā)際線堪憂啊。

?

這幅畫的原畫出自法國畫家布格羅，叫 Gabrielle Cot

?

?

Gabrielle Cot is a portrait oil on canvas painting by William-Adolphe Bouguereau from 1890. Gabrielle Cot was the daughter of the French painter Pierre Auguste Cot, the most notable pupil of Bouguereau.

加布里爾·科特是威廉·阿道夫·布格羅在1890年畫的一副帆布油畫。加布里爾·科特是法國畫家皮埃爾·奧古斯都·科特的女兒，是布格羅最出名的學生。

?

怪阿姨

海倫娜·伯翰·卡特

Helena Bonham Carter

?

感覺怪阿姨把蒙娜麗莎演出了周一早上起晚了、來不及打扮、要馬上趕車上班的樣子。誰要是擋路就阿瓦達索命。

?

?

Leonardo Da Vinci used oil paints and "sfumato" technique because he wanted to make paintings that looked real.

列奧納多·達芬奇在蒙娜麗莎上運用了油彩和暈染技術，因為他想讓畫看起來更真實。

?

?

娜塔莉·波特曼

Natalie Portman

?

這張畫的原畫是 Biondina，出自英國的弗雷德里克·萊頓勛爵。

?

?

Lord Frederick Leighton was an English painter and sculptor.?Leighton was bearer of the shortest-lived peerage in history; after only one day his hereditary peerage became extinct upon his death.

弗雷德里克·萊頓勛爵是一位英格蘭畫家兼雕塑家。萊頓的貴族頭銜是有史以來維持得最短的，僅僅維持了一天就隨著他的死而失效了。

?

?

精靈王子

奧蘭多·布魯姆

Orlando Bloom

?

富貴的這張畫看著一點也不富貴，不過比原畫好看了不少。

?

這張畫的原畫出自文藝復興后三杰之一的拉斐爾。

?

?

Raphael was an Italian painter and architect of the High Renaissance.?Together with Michelangelo and Leonardo da Vinci, he forms the traditional trinity of great masters of that period.

拉斐爾是文藝復興后期的一名意大利畫家兼建筑師。他與米開朗基羅和達芬奇并稱該時期的三杰。

?

?

佩內洛普·科魯茲

Penélope Cruz

?

這也是一副萊頓爵士的畫，叫《一位羅馬女士》A Roman Lady

?

感覺佩內洛普上去后把西羅馬變成了東羅馬，濃郁的拜占庭風情。

?

?

The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinople (modern Istanbul).

拜占庭帝國，又叫東羅馬帝國，是古典時期晚期和中世紀時羅馬帝國在東部省的延續(xù)，當時的首都是君士坦丁堡（也就是現(xiàn)在的伊斯坦布爾）。

?

?

安東尼·霍普金斯

Anthony Hopkins

?

老管家放浪形骸了。

?

這幅畫的原畫叫《老酒鬼》The Old Drinker，出自荷蘭畫家梅特蘇。

?

?

Born into a family of a tapestry worker and painter, Metsu was a Dutch painter known for his history paintings, still life, and genre works. The artist was very hard to pin down because of his eclectic taste in art.

梅特蘇出自一個掛毯工和畫家的家庭，他是一名荷蘭畫家，擅長畫歷史畫、靜物和風格化的作品。這位畫家很難被定義，因為他對藝術的品味彈性很大。

?

?

德普

約翰尼·德普

Johnny Depp

?

這一副也出自剛剛說的雅克-路易斯·大衛(wèi)，是他的自畫像。

?

多虧德普，雅克用上了跨時代的發(fā)膠。

?

?

David later became an active supporter of the French Revolution and friend of Maximilien Robespierre, and was effectively a dictator of the arts under the French Republic.

大衛(wèi)后來成了法國大革命的積極支持者，并且是羅伯斯庇爾的朋友，之后他基本上算是法蘭西共和國的藝術總監(jiān)。

?

?

艾瑪·沃特森

Emma Watson

?

這位摳腳妞的胭脂是不是涂太多了？或者是赫敏喝多了黃油啤酒？

?

這幅畫出自前面說的布格羅，名字叫《洗澡前》Before the Bath

?

?

During his life, Bouguereau produced 822 paintings, however, the whereabouts of many are still unknown.?

布格羅一生畫了822幅油畫，不過其中很多都不知所蹤了。

?

?

X教授

派崔克·斯圖爾特

Patrick Stewart

?

倫勃朗的出鏡率真高，X教授這張同樣是倫勃朗的作品。

?

?

Rembrandt is famous for his impasto technique. The heavy viscosity and slow drying time of oil paint makes it a suitable medium for impasto painting technique.

倫勃朗是出了名地愛用厚涂法。油畫顏料粘性高、干燥慢，所以很適合用厚涂法。（韓妝薄涂嬌滴滴？歐美妝厚涂瑪麗蓮·夢露？）

?

?

阿曼達·塞弗里德

Amanda Seyfried

?

這張的原畫，畫的是俄國的皇后——瑪麗亞·亞歷山德羅芙娜。

?

原畫出自德國畫家溫特哈爾特。

?

?

Maria Alexandrovna engaged with many charitable organisations in Russia, particularly with the Red Cross. Thanks to her efforts, schools and colleges were set up for girls across the country.

瑪利亞·亞歷山德羅芙娜積極參與了俄國的很多慈善組織，尤其是紅十字會。多虧了她的努力，全國各地為女孩子建起了學校和大學。

?

?

基努·里維斯

Keanu Reeves

?

艷壓群芳，基爺今天贏很大。

?

這幅畫出自法國畫家杜布夫。

?

?

The Portrait of Madame F by Edouard Louis Dubufe is an oil on canvas painting from 1850-1851. A pupil of his father, Dubufe was a portrait and figure painter born in Paris. His works were popular, especially among the ladies, because of a smooth and elegant coloring and good finish.

這幅F女士的肖像畫是愛德華·路易斯·杜布夫于1850年-1851年完成的一幅帆布油畫。杜布夫是他父親的學生，是一名肖像畫家兼指畫家。他的作品用色細膩而優(yōu)雅，完成度很高，因此在女士中間很受歡迎。

?

~~~

?

基爺?shù)倪@張，真提神。

?

那么你覺得今天哪一位的畫像最好看？