不知道最近追奧運(yùn)會(huì)的同學(xué)們有沒(méi)有注意到一位來(lái)自烏克蘭的柔道選手，她在女子48公斤級(jí)柔道比賽拿下了銅牌：
這...就是心動(dòng)的感覺(jué)啊。今天跟著英大一起深入認(rèn)識(shí)這位力量與美貌并存的柔道小姐姐吧~
她叫做達(dá)莉婭·比洛季德（Daria Bilodid），來(lái)自烏克蘭。
Bilodid was one of main hopes for a gold medal in Tokyo. For Daria, this is her first Olympic Games. The Ukrainian competes in the weight category up to 48 kg
達(dá)莉婭·比洛季德是在東京有望獲得金牌的人選之一。對(duì)于達(dá)莉婭來(lái)說(shuō)，這是她第一次參加奧運(yùn)會(huì)。這位烏克蘭運(yùn)動(dòng)員參加了重量級(jí)48公斤的比賽。
Daria Bilodid is a?bronze medalist?of 2020 Olympics in Tokyo. The 20-year-old judoka brought Ukraine the first medal of these games.
達(dá)莉婭·比洛季德是2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)的銅牌得主。這位20歲的柔道運(yùn)動(dòng)員為烏克蘭帶來(lái)了本屆奧運(yùn)會(huì)的首枚獎(jiǎng)牌。
而在裁判宣布最終成績(jī)后，達(dá)莉婭難以掩蓋情緒，激動(dòng)地哭了起來(lái)。
I gave my all, it's?incredibly?difficult and exhausting. It's important for me to get in the mood, because after the fight I lost, my mood was awful.
我付出了我的全部，其中的困難和疲憊難以言表。對(duì)我來(lái)說(shuō)，進(jìn)入狀態(tài)很重要，因?yàn)樵谖逸數(shù)舯荣惡?，我的心情很糟糕?/span>
My mother, who is also my coach, helped a lot, cheered me and found the right words. I also felt support in the arena.
我的母親也是我的教練，她幫了很多忙，為我打氣并用合適的話語(yǔ)激勵(lì)我。我在賽場(chǎng)上也感受到了支持。
incredibly?/?n?kred?bli/?不可思議地
她的東京奧運(yùn)會(huì)已經(jīng)告一段落，比賽結(jié)束后她在推特上發(fā)圖紀(jì)念，粉絲也紛紛表達(dá)了自己對(duì)她的喜愛(ài)。
“東京奧運(yùn)會(huì)讓我認(rèn)識(shí)了你并成為了你的粉絲，我會(huì)繼續(xù)支持你，看你的比賽直播?！?/span>
“謝謝你的到來(lái)！我不會(huì)忘記你在柔道賽場(chǎng)的精彩比賽。從你那里我感受到了美麗、炫酷和柔和。希望你再次來(lái)到東京！謝謝！”
她在回國(guó)后接受拍客專訪稱，不認(rèn)為自己的外貌對(duì)比賽成果有任何影響，她表示自己熱愛(ài)柔道，希望大家多關(guān)注她的付出和努力！她也不想要靠臉吃飯！
?
她還特別感謝了中國(guó)的粉絲——“中國(guó)粉絲的支持讓我受寵若驚”。
希望在巴黎奧運(yùn)會(huì)上，小姐姐可以向金牌發(fā)起沖擊。我們一起拭目以待！
達(dá)莉婭的成功絕不是一蹴而就的，她從小就和柔道有著深厚的感情。
As a child, her mother Svitlana Kuznetsova wished for her daughter to be a?rhythmic gymnast, never that Daria would follow both herself and father, Gennadiy, in to the hard world of judo.
小時(shí)候，母親斯維特拉娜·庫(kù)茲涅佐娃希望達(dá)莉婭成為一名藝術(shù)體操運(yùn)動(dòng)員，但沒(méi)想到達(dá)莉婭會(huì)跟隨父親根納季和自己進(jìn)入柔道的艱苦世界。
rhythmic gymnast?藝術(shù)體操運(yùn)動(dòng)員
Though they wished against it, it couldn't have come as much of a surprise as she was exposed from a young age, Svitlana coached a childrens class at Judo Club Spartakovets which Daria would sit and watch as she completed her homework and her father a very successful judoka himself.
雖然他們不希望如此，但這并不令人驚訝，因?yàn)樗龔男【徒佑|到了柔道，斯維特拉娜在斯巴達(dá)科維茨柔道俱樂(lè)部教兒童班，達(dá)莉亞在完成家庭作業(yè)的時(shí)候會(huì)坐在那里觀看，而她的父親本身就是一個(gè)非常成功的柔道運(yùn)動(dòng)員。
母親曾在采訪中說(shuō)到，自己并不希望達(dá)莉婭去練習(xí)柔道，但是達(dá)莉婭意志十分堅(jiān)定，也逐漸在柔道賽場(chǎng)上取得了成績(jī)。
2018年在阿塞拜疆巴庫(kù)舉行了柔道世錦賽，達(dá)莉婭在比賽中取得冠軍，成為了柔道歷史上最年輕的世界冠軍。
2019的世錦賽在東京舉辦，這一年，達(dá)莉婭成為衛(wèi)冕冠軍，為自己的柔道生涯繼續(xù)添加了濃墨重彩的一筆。
I cannot say that I have reached the level of my idols because they are Olympic Champions and this is my main goal, at present I am only in the progress of reaching this level.
我不能說(shuō)我已經(jīng)達(dá)到了我偶像的水平，因?yàn)樗麄兪菉W運(yùn)冠軍，這是我的主要目標(biāo)，目前我只是在達(dá)到這一水平的過(guò)程中。
賽場(chǎng)上的達(dá)莉婭完全素顏都可以那么美麗！那么她的日常呢？
化妝后更是仙女了！達(dá)莉婭自己也說(shuō)過(guò)：“賽場(chǎng)上的我氣勢(shì)逼人，但在生活上我也希望展現(xiàn)出女人的一面！”
如此優(yōu)越的身材條件，這是完全可以出道當(dāng)模特的水平啊，但是，達(dá)莉婭說(shuō)她不想只關(guān)注表象，而希望不斷挖掘自己的潛力。
?
此前，GQ雜志曾經(jīng)報(bào)道過(guò)有許多經(jīng)紀(jì)公司想邀請(qǐng)達(dá)莉婭去做簽約模特，但是都被拒絕了。
?
她還是想一心投入訓(xùn)練當(dāng)中，她的ins上經(jīng)常會(huì)發(fā)平時(shí)訓(xùn)練的照片：
真的是顏值與實(shí)力并存的絕對(duì)力量級(jí)美女了！希望小姐姐繼續(xù)努力搞事業(yè)，我們巴黎再會(huì)哦！
