爆料稱梅根要競選美國總統(tǒng)?!川普公開回懟:膨脹了哈!祝好運(yùn)!
“梅脫”(Megxit)大戲真·堪稱英國皇室史詩級狗血連續(xù)?。?/p>
這對夫婦自宣布退出皇室高層以來,先后經(jīng)歷了爆料式合作傳記《尋找自由》(Finding Freedom)出書風(fēng)波,又有消息稱他們和Netflix簽署可能價(jià)值1.5億美元的協(xié)議,靠拍片能大賺一筆之后……
這回可算是真的平地一聲驚雷起——《名利場》一手消息:梅根想要競選2024年美國總統(tǒng)了????。。?/b>
一位不愿透露姓名的梅根閨蜜稱,梅根之所以一直沒有放棄美國國籍,就是因?yàn)橄虢铏C(jī)參政:
Rumors abound that Meghan could run for president in 2024.
一直有傳聞稱梅根可能會參與美國2024年大選。
One of the reasons she was so keen not to give up her American citizenship was so she had the option to go intopolitics,” said a close friend of the royal. “I think if Meghan and Harry ever gave up their titles she would seriously consider running for president.”
“她一直如此熱衷沒有放棄美國國籍身份的原因之一是她想借機(jī)參政,”一位皇室相關(guān)的閨蜜稱?!拔矣X得梅根和哈里一旦放棄了他們的皇室身份,就是在認(rèn)真考慮參與總統(tǒng)競選這事兒了。”
俗話說,不風(fēng)不起浪,梅根想要參政的“野心”似乎早有預(yù)兆?
Meghan has been particularly active ahead of this presidential election,?cold-calling voters?with Gloria Steinem and?addressing?the?When All Women Vote Couch Party, an online event hosted by the?nonprofit?cofounded by Michelle Obama.
在爆料參與總統(tǒng)大選前,梅根似乎(在這方面)尤其活躍,如和美國人權(quán)活動家洛麗亞·斯泰納姆的那場“后院談話”,鼓勵美國各地人民在選舉中投票;還參加了由米歇爾·奧巴馬為共同創(chuàng)辦人舉辦的線上非盈利活動——“當(dāng)所有女性都投票時(shí)”。
?
在8月和洛麗亞的談話中,梅根提到:
I know what it’s like to have a voice, and also what it’s like to feel voiceless,” she said. “I also know that so many men and women have put their lives on the line for us to be heard. And that opportunity, that fundamental right, is in our ability to exercise our right to vote and to make all of our voices heard.”
“我清楚可以‘發(fā)聲’的力量,也體會過無法‘發(fā)聲’的無助,要知道有無數(shù)人為了讓民眾的聲音被聽到,付出了他們的生命。這一機(jī)會,這基本的權(quán)利,從投出自己寶貴的一票開始,讓我們所有人的聲音都可以被聽到?!?/p>
要知道,英國王室傳統(tǒng)意義上一直是中立的政治立場。
但梅根毫不吝嗇對于當(dāng)今美國當(dāng)前的政治氣候發(fā)表言論,無論是基于自己混血兒的經(jīng)歷出發(fā),還是對川普領(lǐng)導(dǎo)下美國現(xiàn)狀的不滿:
"To come back and to just see this state of affairs, I think at the onset, if I'm being honest, it was just devastating. It was so sad to see where our country was in that moment,"she said.
“從英國回到美國,看到現(xiàn)在的情況,我認(rèn)為在一開始,如果我誠實(shí)地說,這是毀滅性的??吹轿覀兊膰以谀莻€時(shí)刻處于什么位置,我很難過?!?/p>
"From my standpoint,?it's not new to see this undercurrent of racism and certainly unconscious?bias,?but I?think to see the changes that are being made right now?is really?— it's something I look forward to being a part of," she said.
“從我的立場來看,種族主義暗流涌動和無意識偏見早就不是什么新鮮事了,但我認(rèn)為看到其中的變化才是最重要的——當(dāng)然,我也很希望能為此貢獻(xiàn)一份自己的力量?!?/p>
同時(shí)就在幾天前,這兩口子為位列《時(shí)代雜志》100位名人錄了個視頻,號召美國民眾投票,順便暗示性的支持了拜登一把:
對于梅根要參選的消息反應(yīng),當(dāng)然是一石激起千層浪。梅根自傳寫手Omid Scobie表示:
“She has her eyes set on the ency. Meghan is the embodiment of the American dream. One day we may see Meghan become president.”
“她早就把目光瞄準(zhǔn)美國大選了。梅根是美國夢的化身。終于有一天我們可能會看到她當(dāng)上總統(tǒng)?!?/p>
但Andrew Morton(《梅根:好萊塢公主》Meghan: A Hollywood Princess的作者)則認(rèn)為梅根的“臉皮還沒厚到可以勝任總統(tǒng)這一角色”(not thick-skinned enough for the role):
“I would state categorically that she has no chance of ever running for president. She would be eaten alive.”
“我可以直截了當(dāng)?shù)恼f,她沒那個機(jī)會。她會被生吞活剝的!”
網(wǎng)友的評論當(dāng)然也是……不怎么看好……
哈哈哈哈哈哈哈哈哈求放過哈哈哈哈哈哈笑到滿地找頭
?
反正有腦殘川普了,瘋狂的梅根不可以嗎?說不定挺適合美利堅(jiān)的(這里Suits也暗指梅根參演的美劇《金裝律師》)
?
想?yún)⒄瑳]問題,別打著王室頭銜好吧。
?
注:哈里夫婦現(xiàn)在不屬于“王室工作成員”,不能使用“殿下”、“王室”等頭銜。但哈里還在英國王位繼承順位上,兩人也均保留“薩塞克斯公爵和公爵夫人”稱號。
而川懟懟在《每日郵報(bào)》周三的問答會上更是正面一剛作為回應(yīng):
“I'm not a fan of hers,"?Trump said Wednesday to a question posed by . "I would say this - and she has probably heard that - I wish a lot of luck to Harry because he's going to need it.”
“我不是她的粉,我會這么說,她或許已經(jīng)聽過了——我祝哈里好運(yùn)呢,因?yàn)樗磥頃枰??!?/p>
好吧,不管傳言真假,這大概是英國距離一統(tǒng)美利堅(jiān)最近的一次?(并不是==)