從西方情人節(jié)盼到七夕，終于盼到《小婦人》在內(nèi)地定檔：
Sony has secured a China release for Greta Gerwig’s Oscar-winning Little Women, with the film set to bow in the Middle Kingdom on August 25.
索尼確認(rèn)由格蕾塔·葛韋格執(zhí)導(dǎo)的奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《小婦人》定檔中國(guó)，內(nèi)地影院8月25日即可以看到這部電影的身影。
The movie, a re-telling of Louisa May Alcott’s classic novel starring Saoirse Ronan, Florence Pugh, Emma Watson and Eliza Scanlen as the March sisters, alongside Timothée Chalamet, has been a hit in international markets, grossing north of $100M since it rolled out in January.
《小婦人》改編自路易莎·梅·奧爾科特的經(jīng)典小說，由西爾莎·羅南、佛羅倫斯·珀、艾瑪·沃特森、伊萊扎·斯坎倫、提莫西·查拉梅聯(lián)袂主演，該片在全球范圍內(nèi)大獲成功，1月上映之后，至今北美外票房高達(dá)1億美元。
故事講述了19世紀(jì)美國(guó)新英格蘭地區(qū)，一個(gè)普通家庭的四姐妹，在追尋夢(mèng)想和愛情的道路上，逐漸從女孩成長(zhǎng)為女人的過程：大姐梅格端莊雅麗、三妹貝絲嬌羞文靜、老幺艾米要強(qiáng)嬌蠻，其中最吸引我們目光的，就是英姿颯爽的老二喬。
喬作為美國(guó)文學(xué)史上早期的獨(dú)立女性，是以作者自身為原型創(chuàng)造的形象：有才干，有學(xué)識(shí)，努力刻苦，追尋自己的作家夢(mèng)。全片最讓人動(dòng)容的，就是喬懷疑自己信念的那一刻——我們?cè)囍C明，女人除了愛情，總還值得一些別的什么……但這份堅(jiān)持，真的好孤獨(dú)：
I just feel like...women, they...they have minds, and they have souls, as well as just hearts; and they've got ambition, they've got talent, as well as just beauty. And I'm so sick of people saying that...that love is just all the women fit for. I'm SO SICK of it! But I'm...I'm so lonely!
而提到最令人難過心碎的瞬間，無疑就是喬拒絕勞里的那場(chǎng)戲。小時(shí)候讀原著的時(shí)候就不明白，“青梅竹馬”、“高富帥”、“一往情深”的勞里，喬為什么選擇了推開他？
原文：
"I agree with Mother that you and I are not suited to each other, because our quick tempers and strong wills would probably make us very miserable, if we were so foolish as to..."
"我贊同媽媽的看法，我倆不合適，因?yàn)槲覀兊募痹昶夂蛨?jiān)強(qiáng)個(gè)性可能會(huì)使我們非常痛苦，要是我們愚蠢到要——"
"Marry––no we shouldn't! If you loved me, Jo, I should be a perfect saint, for you could make me anything you like."
"結(jié)婚——不，我們不會(huì)痛苦的！只要你愛我，喬，我會(huì)成為一個(gè)完美的圣人，因?yàn)槟阆氚盐易兂缮稑佣夹小?
"No, I can't. I've tried and failed, and I won't risk our happiness by such a serious experiment. We don't agree and we never shall, so we'll be good friends all our lives, but we won't go and do anything rash."
"不，我做不到。我試過，但是失敗了。我不會(huì)用我們的幸福來冒險(xiǎn)，做這種認(rèn)真的試驗(yàn)。我們的意見不一致，永遠(yuǎn)也不會(huì)一致。所以我們一生都將是好朋友，而不要去做任何魯莽的事。"
正如馬奇太太所說的，“幸福的生活不僅需要愛，更需要彼此巨大的容忍和克制”。相似的人適合玩樂，互補(bǔ)的人適合生活，對(duì)喬來說，勞里也許永遠(yuǎn)只會(huì)是她的男孩泰迪，并一直有強(qiáng)調(diào)：“勞里你應(yīng)該找個(gè)端莊的淑女，而不是的把時(shí)間浪費(fèi)在我這種傻姑娘身上?！薄彼恢鼻逍讯陋?dú)的，拒絕愛情，也許會(huì)遺憾，但她更想實(shí)現(xiàn)自己的野心、自由和價(jià)值。
沒有終成眷屬的感情一定是遺憾的嗎？其實(shí)在熒幕中，有不少?zèng)]有走到最后的男女主角，世上并非所有感情都需要“執(zhí)子之手與子偕老”的結(jié)局，也許分開是為了更好的“在一起”，或許遺憾，或許懷念，但我們卻會(huì)始終記得，一起走過的那段歲月，有你相伴。
這個(gè)七夕節(jié)，讓我們一起為沒能圓滿的愛情流淚吧。
《遇見你之前》Me Before You（2016）
主演: 艾米莉亞·克拉克 / 山姆·克拉弗
豆瓣：7.9
推薦理由：忽略龍媽那可以單獨(dú)出道的眉毛，服裝絕美，風(fēng)景迷人，愛情很甜，結(jié)局溫暖又令人心碎。愛情成為了男人生命中的一道光，但失去那些如同失去生命的尊嚴(yán)，讓他仍然身處黑暗，于是依然選擇了死亡——對(duì)不起，你可以活的很好，但你不懂我曾經(jīng)可以更好。
經(jīng)典臺(tái)詞：
“You need to widen your horizons, Clark. You only get one life. It's actually your duty to live it as fully as possible.”
你需要開開眼界，克拉克，人只活一次，你應(yīng)該盡可能地讓它豐富多彩。
·《再次出發(fā)之紐約遇見你》 Begin Again (2013)
主演: 凱拉·奈特莉 / 馬克·魯弗洛 / 亞當(dāng)·萊文
豆瓣：8.6
推薦理由：一部由音樂寫給城市的情書。故事里所有的情緒都是由音樂來表達(dá)，他們快樂、難過、憤怒又堅(jiān)強(qiáng)，沒有男女主角灑狗血的橋段，而是最后各自安好，奔向自由嶄新的明天——看，這個(gè)世界上總有東西比性更有吸引力。
經(jīng)典臺(tái)詞：
“You can tell a lot about a person by what’s on their playlist.”
播放列表能讓你了解一個(gè)人。
·《愛樂之城》 La La Land (2016)
主演: 瑞恩·高斯林 / 艾瑪·斯通
豆瓣：8.4
推薦理由：全片最美好的無過于末尾的那段蒙太奇，想象中如果一切從頭來過會(huì)不會(huì)有所不同，但現(xiàn)實(shí)不是電影，當(dāng)我們終于實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想的時(shí)候，那場(chǎng)夢(mèng)里已經(jīng)沒有了彼此。感情不是非要開花結(jié)果，而是人生的某段旅程中，曾有過你陪伴的身影。
經(jīng)典臺(tái)詞：
“I'm letting life hit me until it gets tired. Then I'll hit back. It's a classic rope-a-dope.”
我任由生活打擊我，直到它疲憊無力。然后我會(huì)回?fù)簟＿@是典型的以逸待勞。
注：rope-a-dope，拳擊比賽中抓住機(jī)會(huì)靠在圍欄上短暫休息，以伺機(jī)反攻；比喻以逸待勞。
·《和莎莫的500天》 (500) Days of Summer (2009)
主演: 約瑟夫·高登-萊維特 / 佐伊·丹斯切爾
豆瓣：8.0
推薦理由： It’s not a love story, it’s a story about love. 夏去秋來，愛情就是走過一個(gè)500天，再進(jìn)入下一個(gè)500天。有趣的是深信命中注定的男主，最終領(lǐng)悟到命定并不存在，也許愛情需要的只是時(shí)機(jī)和巧合；而不愿安定的女主，卻最終遇上真愛閃電結(jié)婚。所謂不相信愛情，只不過you’re not my cup of tea。
經(jīng)典臺(tái)詞：
“Love makes man grow up or sink down.”
戀愛，要么讓人成熟，要么讓人犯錯(cuò)。
·《剪刀手愛德華》Edward Scissorhands (1990)
主演: 約翰尼·德普 / 薇諾娜·瑞德
豆瓣：8.7
推薦理由：鬼才導(dǎo)演蒂姆·波頓的經(jīng)典之作，約翰尼·德普最好的電影沒有之一。浪漫又悲傷的成人童話，世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是我站在你的面前你卻不知道我愛你，而是兩個(gè)人明明相愛卻不能在一起，因?yàn)樗且粋€(gè)連擁抱自己所愛的人的權(quán)利都沒有的機(jī)器人。
經(jīng)典臺(tái)詞：
“If I have no knife,I can't protect you.If I had a sword,I can't hold you.”
如果我沒有刀，我就不能保護(hù)你。如果我有刀，我就不能擁抱你。
·《羅馬假日》Roman Holiday (1953)
主演：奧黛麗·赫本 / 格利高里·派克
豆瓣：9.0
推薦理由：出逃皇室曼妙動(dòng)人的公主，享受自由和24小時(shí)的愛情。浪漫很短暫，遺忘很漫長(zhǎng)，夢(mèng)醒的時(shí)候，她說她最愛羅馬。羅馬假日，一日假日，勝過一生——致全世界最美好的天使赫本和紳士格里高里·派克。
經(jīng)典臺(tái)詞：
“I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.”
我現(xiàn)在必須要離開你了。我會(huì)走到那個(gè)拐角，然后轉(zhuǎn)彎。你就留在車?yán)锇衍囬_走。答應(yīng)我，別看我拐彎。你把車開走。離開我。就如同我離開你一樣。
