“無奈”用英語怎么說？
作者：滬江英語
2020-08-26 19:02
在漢語中，我們經(jīng)常用到“無奈”這個詞，表示形容對某件事某個人毫無辦法，無可奈何。那么，在英語中，哪些表達可以用來形容“無奈”的心情呢？
?01 What's done is done? 木已成舟，覆水難收?
例：Mother was very angry but what's done is done.
雖然母親非常生氣，但是木已成舟。
?02?Have no other choice?
例：The poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.
相比我們這些人，窮人更可能開始自己的事業(yè)，但是那是因為他們沒有其他選擇。
?03 Beyond one's control 超出某人控制范圍?
例：The situation was beyond her control.
局勢非她所能控制。
?
你學會了嗎？
?
