《三國(guó)演義》寫(xiě)于14世紀(jì)，是中國(guó)著名的歷史小說(shuō)。這部小說(shuō)以三國(guó)時(shí)期的歷史為基礎(chǔ)，描寫(xiě)了從二世紀(jì)下半葉到三世紀(jì)下半葉魏、蜀、吳之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。小說(shuō)描寫(xiě)了近千個(gè)人物和無(wú)數(shù)的歷史事件。雖然這些人物和事件大多是基于真實(shí)的歷史，但是它們都不同程度地被浪漫化和戲劇化了。《三國(guó)演義》是公認(rèn)的文學(xué)名著。自出版以來(lái)，這部小說(shuō)吸引了一代又一代的讀者，對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了廣泛而持久的影響。

譯文：

The?Romance of the Three Kingdoms,?written in the 14th century, is a well-known Chinese historical novel. Set in period of the Three Kingdoms, the book depicts wars among Wei, Shu Han and Wu from the second half of the 2nd century A.D. to the second half of the 3rd century A.D. Nearly one thousand figures and innumerable historical events are included in the novel. Although these figures and events are based on genuine history, they are romanticized and dramatized to some extent. As a universally-acknowledged?literary masterpiece, this novel, which has appealed to readers from generation to generation, has had a lasting impact on Chinese culture.