專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)翻譯，不是我們平時(shí)考試時(shí)候的翻譯題型那樣簡(jiǎn)單，而是針對(duì)翻譯的專(zhuān)業(yè)學(xué)科，又擁有專(zhuān)業(yè)的考試。我們平時(shí)在電視上看到翻譯們的颯爽英姿，是不是也在佩服他們呢?如果你將要報(bào)考翻譯考試，那么下面這些歐洲國(guó)家及城市名稱(chēng)雙語(yǔ)對(duì)照，希望大家能夠記住。

　　阿爾巴尼亞共和國(guó) The Republic of Albania

　　地拉那 Tirana (阿爾巴尼亞首都)

　　愛(ài)沙尼亞共和國(guó) The Republic of Estonia

　　塔林 Tallinn ( 愛(ài)沙尼亞首都)

　　安道爾公國(guó) The Principality of Andorra (袖珍國(guó)家)

　　安道爾城 Andorra

　　奧地利共和國(guó) The Republic of Austria

　　維也納 Vienna

　　因斯布魯克 Innsbruck

　　薩爾茨堡 Salzburg

　　白俄羅斯共和國(guó) The Republic of Belarus

　　明斯克 Minsk

　　保加利亞共和國(guó) The Republic of Bulgaria

　　索非亞 Sofia (保加利亞首都)

　　北馬其頓共和國(guó) The Republic of North Macedonia

　　斯科普里 Skopje

　　比利時(shí)王國(guó) The Kingdom of Belgium

　　布魯塞爾 Brussels

　　冰島共和國(guó) the Republic of Iceland

　　雷克雅未克 Reykjavik

　　波斯尼亞和黑塞哥維那 Bosnia and Herzegovina

　　薩拉熱窩 Sarajevo

　　波蘭共和國(guó) The Republic of Poland

　　華沙 Warsaw

　　愛(ài)爾蘭 Ireland

　　都柏林 Dublin

　　丹麥王國(guó) The Kingdom of Denmark

　　哥本哈根 Copenhagen

　　德意志聯(lián)邦共和國(guó) The Federal Republic of Germany

　　柏林 Berlin

　　慕尼黑 Munich

　　巴伐利亞自由州 Free State of Bavaria

　　俄羅斯聯(lián)邦 The Russian Federation

　　莫斯科 Moscow

　　圣彼得堡 Saint Petersburg

　　法蘭西共和國(guó) The French Republic

　　巴黎 Paris

　　里昂 Lyon

　　波爾多 Bordeaux

　　尼斯 Nice

　　普羅旺斯 Provence

　　戛納 Cannes

　　馬賽 Marseille

　　梵蒂岡城國(guó) The Vatican City State

　　梵蒂岡城 The Vatican City

　　芬蘭共和國(guó) The Republic of Finland

　　赫爾辛基 Helsinki

　　荷蘭王國(guó) The Kingdom of the Netherlands (冠詞不能省略)

　　阿姆斯特丹 Amsterdam

　　海牙 the Hague (冠詞不能省略)

　　鹿特丹 Rotterdam

　　黑山 Montenegro

　　波德戈里察 Podgorica

　　捷克共和國(guó) The Czech Republic

　　布拉格 Prague

　　克羅地亞共和國(guó) The Republic of Croatia

　　薩格勒布 Zagreb

　　這些名稱(chēng)對(duì)于翻譯來(lái)說(shuō)要做到熟悉，更要在運(yùn)用的時(shí)候能夠張嘴就來(lái)，這就離不開(kāi)大家平時(shí)的積累了。想要成為一名合格的譯員，所要學(xué)習(xí)要積累的知識(shí)還有很多很多，希望大家能夠明白。如果你還想了解英語(yǔ)翻譯的技巧問(wèn)題，可以來(lái)滬江網(wǎng)看看。