關(guān)于眼皮跳的原因，我們中國(guó)人有很多種說(shuō)法，但是你知道怎么用英語(yǔ)說(shuō)“我的眼皮在跳”嗎？

不知道的話就跟著英語(yǔ)君學(xué)習(xí)一下吧！

首先，眼皮怎么說(shuō)？

眼皮
Eyelid

然后眼皮在跳可不是用jump哦，我們要用twitch。

My eyelid is twitching.
我的眼皮在跳。

My eyelid keeps on twitching.
我的眼皮跳個(gè)不停。

Twitch指的是肌肉或身體部分的跳動(dòng)，抽搐。

嘴角的抽搐也可以用twitch

He tried to suppress a smile but felt the corner of his mouth twitch.
他試著忍住笑意，但是嘴角還是忍不住抽搐了。

She twitched her nose like a rabbit.
她像兔子一樣抽動(dòng)了一下鼻子。

我們經(jīng)常聽到的“左眼跳財(cái)，右眼跳災(zāi)”如果要用英語(yǔ)解釋的話，可以這么說(shuō):

In China, we say said if your left eyelid twitches, it means good fortune, if your right eyelid twitches, it means bad luck.

當(dāng)然，因?yàn)橥鈬?guó)沒有這種說(shuō)法，別人可能說(shuō)你迷信。

迷信（名詞）
superstition

迷信的(形容詞)
superstitious

That's so superstitious!
這也太迷信了吧！

怎么回應(yīng)這樣的質(zhì)疑呢？

你可以這么說(shuō)：

It's just a saying, you don't have to trust it.
這只是一種說(shuō)法，你也不用太相信。

ok，記住怎么說(shuō)眼皮跳了嗎？記住是twitch，不是jump哦！