全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業(yè)委員會組織開展全國商務英語翻譯考試(BETT)，旨在測試考生在商務工作環(huán)境中對英語的應用能力，為社會及企業(yè)提供源源不斷的商務英語翻譯人才。大家想要了解這項考試嗎?和滬江小編一起看看吧。

　　BETT考試包括筆譯和口譯兩種形式，考試合格，相應獨立發(fā)放證書?？荚嚪譃槲鍌€等級，即初級、中級、高級、翻譯師和高級翻譯師。

　　1、相應的報名條件如下：

　　初級：適用于英語相關專業(yè)的專科畢業(yè)生和非英語專業(yè)的本科畢業(yè)生;專業(yè)英語水平相當?shù)脑诼毢驮谧x人員;

　　中級：適用于英語相關專業(yè)本科生;專業(yè)英語水平相當?shù)脑诼毢驮谧x人員;

　　高級：英語相關專業(yè)畢業(yè)的研究生;有兩年及以上相關專業(yè)工作經驗的本科畢業(yè)生;通過高等學校英語專業(yè)八級考試者;獲得全國商務英語翻譯考試(BETT)中級證書后有1年相關工作經驗者;從事相關工作3年及以上的?？飘厴I(yè)生。

　　翻譯師：適用于英語相關專業(yè)研究生畢業(yè)，同時要有一定的翻譯工作經驗;

　　高級翻譯師：取得翻譯師資格后才能報考。

　　2、職業(yè)標準

　　BETT認證考試旨在根據(jù)商務英語實用性的特點培養(yǎng)應用型專門人才,通過相應等級考試的考生可具備以下能力：

　　初級：能在商務往來中進行一般性商務英語交談。能夠勝任普通涉外商務辦公閱讀、寫作、溝通與翻譯;外事禮儀、迎賓、接待等工作。

　　中級：能在一般性商務會談和商務活動中進行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的專業(yè)商務函電閱讀、寫作、溝通與商務陪同、導游等工作。

　　高級：在較復雜社交環(huán)境和商務活動中熟練地運用英語進行口譯和筆譯。能夠勝任專業(yè) 商務談判、資料翻譯、專業(yè)商務寫作、演講與辯論等工作。

　　翻譯師：能在大型商務會議中進行復雜的口譯和筆譯，并能夠勝任專職商務英語翻譯工作。

　　高級翻譯師：能在各種國際會議中進行口譯和筆譯。在口譯中能進行交替?zhèn)髯g和同聲傳譯;在筆譯中對各種外事商務活動會議的文件及專業(yè)性的資料進行筆譯。能夠勝任國際商務會議中各種復雜的筆譯、口譯等工作，并解決商務英語翻譯中的諸多疑難問題。

　　3、考試內容

　　BETT認證考試突出專業(yè)性和實用性，主要測試考生的實際應用能力，內容涵蓋了廣告，企業(yè)介紹，產品與保險，人力資源與職業(yè)，經濟，國際貿易，金融證券，市場營銷，法律、合同與協(xié)議，旅游業(yè)諸多內容。考生可廣泛閱讀商務英語書籍，用不同的形式練習商務情景英語，提高熟練程度。

　　考試組織

　　1、報名手續(xù)

　　考生需攜帶本人身份證復印件一份，近期同底版一寸免冠照片兩張、電子版一寸近期彩色照片一份(照片規(guī)格：295像素(寬)×413像素(高)，分辨率300dpi,正面免冠清晰無遮擋，藍底或紅底均可，采用JPG格式保存，存儲名為：序號+姓名)，到各地指定的報名機構辦理報名手續(xù)。(序號由各地授權考點編寫)

　　2、考試時間

　　全國商務英語翻譯考試(BETT)每年舉行兩次全國統(tǒng)一考試，上半年在5月份，下半年在11月份，具體考試時間另行通知，可登錄 查詢。

　　3、考試方式：筆譯為閉卷筆試，試題在卷面上直接完成;口譯在語音室中考核，整個過程錄制成MP3音頻格式。

　　證書發(fā)放&使用

　　考核通過者將由中國商業(yè)聯(lián)合會商業(yè)職業(yè)技能鑒定指導中心頒發(fā)商務英語翻譯證書并網上注冊，查詢網址： ,全國范圍內長期有效。

　　隨著我國改革開放的不斷深入，國際交往、涉外商貿和涉外旅游的越來越頻繁，我國的國際交往和合作正在大幅度增加，企業(yè)需要大量具有國際交流能力的商務英語人員。然而，目前在中國既能熟練使用外語專業(yè)術語又了解國際商務規(guī)則的人才特別急缺;同時國內的英語認證考試雖然種類很多，但大多只注重語言能力本身的測試。所以這項考試就是為了解決這個問題而專門設立的。