【六級寫作參考范文】

?

How to Balance Job Responsibilities and Personal Interests

Nowadays, an increasingly number of people face such an awkward situation that they do not know how to balance their job responsibilities and personal interests. It is apparent that both of them exert a significant impact on people’s lives. Therefore, striking a great balance between job responsibilities and personal interests becomes a urgent problem for contemporary people.

In order to solve this tough problem, fist of all, we need to figure out a fact that fulfilling job opportunities does not mean losing the opportunity of exploring personal interests. There is no doubt that people who have a job should take their job responsibilities as priority. However, work is not our entire life which contains colorful things including our personal interests. Thus, taking this point into account, people should make the best of their spare time to cultivate their personal interests, like running after finishing their job or watching a great movie on weekends.

All in all, keeping a excellent balance between the above two aspects is vital for people’s vocational development and living quality. If they are immersed in the job, they have no time to cultivate their personal interests, which makes them feel badly anxious. However, if they choose to spend too much time on their personal interests, they may face the risks of performing worse in their jobs. The best way is to arrange personal time properly and give consideration to both of them.

?

【六級寫作范文譯文】

?

現(xiàn)在，越來越多的人們面臨這樣一種尷尬的情形：他們不知道如何平衡工作職責(zé)和個人興趣愛好。很顯然，工作職責(zé)和個人興趣愛好都是人們生活中很重要的部分，因此，平衡好二者的關(guān)系成為了亟待解決的難題。

為了平衡二者的關(guān)系，我們首先需要明確這樣一個事實(shí)，即履行工作職責(zé)并不意味著失去培養(yǎng)個人興趣愛好的機(jī)會。毫無疑問，擁有工作的人應(yīng)該以工作為重，但是工作并不是我們生活的全部，生活豐富多彩，當(dāng)然我們的個人興趣愛好也包含在內(nèi)。鑒于此，人們應(yīng)該充分利用自己的業(yè)余時間培養(yǎng)自己的興趣愛好，比如工作完成后跑步，周末看電影放松等。

總之，保持以上二者之間的平衡對個人的職業(yè)發(fā)展和生活品質(zhì)的提高至關(guān)重要。如果人們太沉迷于工作，就會完全失去培養(yǎng)個人興趣愛好的時間，這會使其陷入深深的焦慮。相反，若人們花費(fèi)太多時間在培養(yǎng)個人興趣愛好上，他們則可能面臨工作表現(xiàn)糟糕的風(fēng)險。最好的辦法便是合理安排個人時間，二者兼而得之。